بسمه تعالي
سؤالات امتحان نهج البلاغه خطبه1 فصل3 محلّ تحصيل: تاريخ امتحان:
نام نام خانوادگي: ميزان تحصيلات: ميزان تحصيلات قرآني: تاريخ شروع ترم:
1- متن زير را شكل گذاري، اعراب گذاري و ترجمه كنيد. (5 نمره)
ثمّ انشأ سبحانه فتق الاجواء، و شقّ الارجاء، و سكائك الهواء، فاجري فيِها ماء
متلاطما تيّاره، متراكما زخّاره، حمله علي متن الرّيح العاصفة، و الزّعزع القاصفة،
فامرها بردّه، و سلّطها علي شدّه، و قرنها الى حدّه، الهواء من تحتها فتيق، و الماء
من فوقها دفيق، ثمّ انشا سبحانه ريحا اعتقم مهبّها، و ادام مربّها، و اعصف
مجراها، و ابعد منشاها. فامرها بتصفيق الماء الزّخّار، و اثارة موج البحار…
2- حرف « لا » در هر يك از جملات زير چه نام دارد و چه عملي انجام ميدهد. (1 نمره)
بِغَيْرِ عَمَدٍ يَدْعَمُهَا ، وَ لَا دِسَارٍ يَنْظِمُهَا
بِلا رَوِيَّةٍ اَجَالَهَا
3- نقش، اعراب و نشانه اعراب كلماتي كه زير آن خط كشيده شده چيست؟ (3 نمره)
اَنْشَاَ الْخَلْقَ إِنْشَاءً غَرَّزَ غَرَائِزَهَا
حَتَّی عَبَّ عُبَابُهُ فَمَخَضَتْهُ مَخْضَ السِّقَاءِ
وَ اَجْرَی فِيهَا سِرَاجاً مُسْتَطِيراً ، وَ …: فِي فَلَكٍ دَائِرٍ
4- معني فارسي كلمات زير را بنويسيد. (5 نمره)
«اَلرَّوِيَّة» = ……………………………….. «اَشْبَاح» = ……………………………………..
«اَجَالَ» = …………………………………. «قَرَائِن» = ……………………………………….
«زَبَد» = ……………………………………. «عُبَاب» = ………………………………………..
«مَكْفُوف» = ……………………………. «سَائِر» = ……………………………………….
«رَمَی» = ………………………………… «اَحَالَ» = …………………………………….
«لَاَمَ» = ……………………………….. «اَحْنَاء» = ………………………………………..
«سَاجِي» = ……………………………….. «تَرُدُّ» = ……………………………………….
«مُنْفَهِق» = ………………………………….. «سُفْلَي» = …………………………………….
«زَيَّنَ» = ………………………………… «رُكَام» = ………………………………………..
«ثُمَّ» = …………………………………….. «هُنَّ» =…………………………………………..
5- عبارات زير را تجزيه و تركيب كنيد. «تجزيه = بيان نكات صرفي» و «تركيب = بيان نكات نحوي» (3 نمره)
وَ ابْتَدَاَهُ ابْتِدَاءً ، بِلا رَوِيَّةٍ اَجَالَهَا ، وَ لا تَجْرِبَةٍ اسْتَفَادَهَا، وَ لا حَرَكَةٍ اَحْدَثَهَا ، وَ لا هَمَامَةِ نَفْسٍ اضْطَرَبَ فِيهَا . اَحَالَ الْاَشْيَاءَ لِاَوْقَاتِهَا، وَ لَاَمَ بَيْنَ مُخْتَلِفَاتِهَا……………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
6- ريشه، نوع، باب، صيغه، معني فعلهاي متن زير را تعيين كنيد. (3 نمره)
تَرُدُّ اَوَّلَهُ إِلَی آخِرِهِ ، وَ سَاجِيَهُ إِلَی مَائِرِهِ ، حَتَّی عَبَّ عُبَابُهُ ، وَ رَمَی بِالزَّبَدِ رُكَامُهُ ، فَرَفَعَهُ فِي هَوَاءٍ مُنْفَتِقٍ، وَ جَوٍّ مُنْفَهِقٍ ، فَسَوَّی مِنْهُ سَبْعَ سَمَوَاتٍ ، جَعَلَ سُفْلَاهُنَّ مَوْجاً مَكْفُوفاً ،
فعل ريشه نوع باب صيغه معني فعل
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
7- جاهاي خالي متن زير را پُر كنيد. (1 نمره امتيازي)
عَالِماً بِهَا ………….. ابْتِدَائِهَا ، ……………… بِحُدُودِهَا وَ …………..، عَارِفاً بِقَرَائِنِهَا وَ …………….
8- جمله فارسي زير ترجمه جملهاي از متن خطبه 1 نهجالبلاغه است عربي آن را بنويسيد.
سپس آن را به زيور ستارگان و نور كوكبها بياراست. (5/0 نمره امتيازي)
………………………………………………………………………………………………………………
موفق باشيد
بصراوي