ثُمَّ فَتَقَ مَا بَيْنَ السَّمَوَاتِ الْعُلَا ، فَمَلَاَهُنَّ
حرف عطف |
ماضي،ثلامجرّد |
اسم موصول |
ظرف مكان |
جمع مؤنّث |
مکسّر عُلْيا |
فاءحرفعطف |
هُنَّ ضميرجمع |
مبني بر فتح |
[هُوَ] فاعل |
بَيْنَ ظرف متعلّقبه[كَان] صله، |
مضافٌ اليْه -ِ |
صفت،تابع |
مَلَأ فعلماضی |
مؤنّث غائب |
|
ترتيب،فاصله |
مَا مفعولٌ به،محلّاً منضوب،ضميرمستتر در[كانَ]عائد |
مجرور – |
تقديرا ًمجرور |
فاعل[هُوَ] |
مفعولٌ به |
اَطْوَاراً مِنْ مَلَائِكَتِهِ ، مِنْـــهُمْ سُجُودٌ لَايَرْكَعُونَ،
مکسّر طور |
حرف جرّ |
مجرور -ِ |
هاءمضافٌ اليه |
مِنْ حرف جرّ |
هُم محلّاً مجرور |
مكسّر سَاجِد |
فعلنفيمرفوع |
مفعولٌ به دوّم |
مِنْ بيانيه |
مضاف |
محلّاً مجرور |
جارومجرورمتعلّقبه[يَكُونَ] |
خبر اوّل –ٌ |
واو فاعل |
|
جارو مجرور مِنْهُم و متعلَّق محذوف آن صفت براي مبتداي محذوف است و تقدير آن «الطور الاوّل يكون منهم»است. جمله لَايَركَعُونَ صفت سُجُودٌ |
وَ رُكُوعٌ لَايَنْتَصِبُونَ ، وَ صَافُّونَ لَا يَتَزَايَلُونَ ، وَ
حرف عطف |
مكسّر رَاكِع |
فعلنفيمرفوع |
حرف عطف |
جمع مذكّرسالم |
لا نفي فعل |
مضارع،تفاعل |
حرف عطف |
مبني بر فتح |
خبر دوّم -ٌ |
واو فاعل |
مبني بر فتح |
اسم فا،ثلامجرّد |
فعل نفي، مرفوع، واو فاعل |
مبني بر فتح |
|
جمله لاَيَنْتَصِبُونَ صفت رُكُوعٌ محلّاً مرفوع |
|
صَافُّونَ خبر سوم، مرفوع، جمله لايَتَزَايَلُونَ صفت صَافُّونَ محلّاً مرفوع |
مُسَبِّحُونَ لَا يَسْأَمُونَ ، لَا يَغْشَاهُمْ نَوْمُ الْعُيُونِ وَ
جمع مذكّرسالم |
لا نفي فعل |
مضارع،ثلامجرّد |
لا نفي فعل |
مضارع،ثلامجرّد |
فاعل، مرفوع |
مكسّر عَيْن |
حرف عطف |
اسمفا،تفعيل |
فعل نفي، مرفوع، واو فاعل |
فعل نفي، مرفوع |
مضاف |
مضافٌ اليه -ِ |
مبني بر فتح |
||
خبرچهارم،جمله لايَسْأمُونَ صفت مُسَبِّحُونَ محلّاًمرفوع |
هُم محلّاً منصوب مفعولٌ به،جمله محلّاً مرفوع صفت مبتداي محذوف الطَّورُ الاَوَّلُ = العَابِدُونَ |
لَا سَهْوُ الْعُقُولِ ، وَ لَا فَتْرَةُ الْأَبْدَانِ ، وَ
زائد و تأكيد |
معطوف،مرفوع |
مكسّر عَقْل |
حرف عطف |
زائد و تأكيد |
معطوف،مرفوع |
مكسّر بَدَن |
حرف عطف |
مبني برسكون |
مضاف |
مضافٌ اليه |
مبني بر فتح |
مبني برسكون |
مضاف |
مضافٌ اليه -ِ |
مبني بر فتح |
جمله محلّاً مرفوع صفت مبتداي محذوف الطَّورُ الاَوَّلُ = العَابِدُونَ |
جمله محلّاً مرفوع صفت مبتداي محذوف الطَّورُ الاَوَّلُ = العَابِدُونَ |
لَا غَفْلَةُ النِّسْيَانِ . وَ مِنْـــهُمْ اُمَنَاءُ عَلَي
زائد و تأكيد |
معطوف،مرفوع |
مضافٌ اليه |
حرف عطف |
مِنْ حرف جرّ |
هُم محلّاً مجرور |
مکسّر اَمِين |
حرف جرّ |
|
مبني برسكون |
مضاف |
مجرور |
مبنی بر فتح |
جارومجرورمتعلّقبه[يَكُونَ] |
خبراوّلمرفوع |
مبنی بر فتح |
||
جمله محلّاً مرفوع صفت مبتداي محذوف الطَّورُ الاَوَّلُ |
مِنْهُم و متعلَّق آن صفت براي مبتداي محذوف و تقدير آن«الطورُ الثَّانِي يكون منهم»است. |
|||||||
وَحْيِـــهِ ، وَ اَلْسِنَةٌ إِلَي رُسُلِــهِ ، وَ
مجرور -ِ |
هاء مضافٌاليه |
حرف عطف |
مکسّر لِسَان |
حرف جرّ |
مجرور،مضاف |
هاءمضافٌ اليه |
حرف عطف |
جار و مجرور متعلّق به اُمَنَاء |
مبنی بر فتح |
خبردوّممرفوع |
جار و مجرور متعلّق به اَلْسِنَةٌ |
محلّاً مجرور |
مبنی بر فتح |
مُخْتَلِفُونَ بِقَضَائِـــــــهِ وَ اَمْرِهِ ، وَ
جمع مذکّر |
باء حرف جرّ |
مجرور،مضاف |
هاء مضافٌاليه |
حرف عطف |
معطوف،مجرور |
هاء مضافٌاليه |
حرف عطف |
خبرسوّممرفوع |
جار و مجرور متعلّق به مُخْتَلِفُونَ |
محلّاً مجرور |
مبنی بر فتح |
جار و مجرور متعلّق به مُخْتَلِفُونَ |
مبنی بر فتح |
مِنْـــهُمُ الْحَفَظَةُ لِعِبَــــــادِهِ ، وَ السَّدَنَةُ
مِنْ حرف جرّ |
هُم محلّاً مجرور |
مکسّر حَافِظ |
حرف جرّ |
مجرور،مضاف |
هاء مضافٌاليه |
حرف عطف |
مکسّر سَادِن |
جارومجرورمتعلّقبه[يَكُونَ] |
خبراوّلمرفوع |
جار و مجرور متعلّق به الْحَفَظَة |
محلّاً مجرور |
مبنی بر فتح |
خبردوّممرفوع |
||
مِنْهُم و متعلَّق آن صفت براي مبتداي محذوف و تقدير آن«الطورُ الثَّالِثُ يكون منهم»است. |
|
لِاَبْوَابِ جِنَانِـــهِ . وَ مِنْـــهُمُ الثَّابِتَةُ
لام حرف جرّ |
مجرور،مضاف |
مضافٌ اليه |
مضافٌ اليه |
حرف عطف |
مِنْ حرف جرّ |
هُم محلّاً مجرور |
صفت[الطَّورُ] |
جار و مجرور متعلّق به السَّدَنَة |
مجرور،مضاف |
محلّاً مجرور |
مبنی بر فتح |
جارومجرورمتعلّقبه[يَكُونَ] |
تابع،مرفوع |
||
|
مِنْهُم و متعلَّق آن صفت براي مبتداي محذوف و تقدير آن«الطورُ الرَّابِعُ يكون منهم»است. |
فِي الْاَرَضِينَ السُّفْلَي اَقْدَامُـــهُمْ ، وَ الْمَارِقَةُ مِنَ
حرف جرّ |
جمع اَرْض |
صفت اَرَضِين |
فاعل،مرفوع |
هُم مضافٌاليه |
حرف عطف |
صفت[الطَّورُ] |
حرف جرّ |
جار و مجرور متعلّق به الثَّابَتة |
تقديراً مجرور |
الثَّابِتَةُ صفت سببی، عامل اَقْدَامُ |
مبنی بر فتح |
تابع،مرفوع |
مبنی برسکون |
السَّمَاءِ الْعُلْيَا اَعْنَاقُـــهُمْ ، وَ الْخَارِجَةُ مِنَ الْاَقْطَارِ
مجرور -ِ |
صفت،تقديراًمجرور |
فاعل،مرفوع |
هُممضافٌاليه |
حرف عطف |
صفت[الطَّورُ] |
حرف جرّ |
مجرور -ِ |
جار و مجرور متعلّق به الْمَارِقَة |
اَلْمَارِقَة صفت سببی،عاملاَعْنَاقُ |
مبنی بر فتح |
تابع،مرفوع |
جار و مجرور متعلّق به الْخَارِجَة |
اَرْكَانُـــهُمْ ، وَ الْمُنَاسِبَةُ لِقَوَائِمِ الْعَرْشِ اَكْتَافُـــهُمْ،
فاعل،مرفوع |
هُممضافٌاليه |
حرف عطف |
صفت[الطَّورُ] |
جار و مجرور |
مضافٌ اليه |
فاعل،مرفوع |
هُممضافٌاليه |
اَلْخَارِجَة صفت سببی،عاملارْکَانُ |
مبنی بر فتح |
تابع،مرفوع |
جار و مجرور متعلّق به الْمُنَاسِبَة |
اَلْمُنَاسِبَة صفت سببی،عاملاَکْتَافُ |
نَاكِسَةٌ دُونَـــهُ اَبْصَارُهُمْ ، مُتَلَفِّعُونَ تَحْتَـــهُ
اسم فاعل |
ظرف مکان |
هاءمضافٌاليه |
فاعل،مرفوع |
هُممضافٌاليه |
اسم فاعل،جمع |
ظرف مکان |
هاءمضافٌاليه |
خبراوّلمرفوع |
منصوب،مضاف |
محلّاً مجرور |
ناکِسَةٌ شبه فعل عامل اَبْصارُ |
خبردوّممرفوع |
منصوب |
محلّاً مجرور |
بِاَجْنِحَتِــــــهِمْ ، مَضْرُوبَةٌ بَيْنَـــهُمْ وَ بَيْنَ
باء حرف جرّ |
مکسّرجَنَاح |
هُم مضافٌاليه |
اسم مفعول |
ظرف مکان |
هُم مضافٌاليه |
حرف عطف |
ظرف مکان |
جار و مجرورمتعلّق به مُتَلَفِّعُونَ |
محلّاً مجرور |
خبرسوّممرفوع |
منصوب |
محلّاً مجرور |
مبنی بر فتح |
منصوب |
مَنْ دُونَـــهُمْ حُجُبُ الْعِزَّةِ وَ اَسْتَارُ الْقُدْرَةِ.
موصول |
ظرف مکان |
هُم مضافٌاليه |
نايب فاعل-ُ |
مضافٌ اليه –ِ |
حرف عطف |
معطوف -ُ |
مضافٌ اليه –ِ |
مضافٌ اليه،محلّاً مجرور، دُونَ متعلّق به [يَکُونَ] صله |
مَضْرُوبَةٌ شبه فعل عامل حُجُبُ |
مبنی بر فتح |
مَضْرُوبَةٌ شبه فعل عامل اَسْتَارُ |
لَايَتَوَهَّمُونَ رَبَّـــهُمْ بِالتَّصْوِيرِ ، وَ لَايُجْرُونَ عَلَيْهِ صِفَاتِ
فعل نفی |
مفعولٌ بِه |
هُم مضافٌاليه |
جار و مجرور |
حرف عطف |
فعل نفی |
جار و مجرور |
مفعولٌ بِه |
|
واو فاعل |
منصوف،مضاف |
بالتصويرمتعلّق به لايَتوَهَّمُونَ |
مبنی بر فتح |
واو فاعل |
متعلّقبهلايُجْرُونَ |
منصوب -ِ |
||
جمله لايَتَوَهَّمُونَ … و سه جمله معطوف به آن محلّاً مجرورند به دليل صفت بودن برای مَلائِکةِ در«اَطْوَاراً مِنْ مَلائِکَتِهِ» |
صِفَاتِ جمع مؤنّث است |
|||||||
الْمَصْنُوعِينَ، وَ لَايَحُدُّونَهُ بِالْأَمَاكِنِ، وَ لَايُشِيرُونَ إِلَيْهِ بِالنَّظَائِرِ.
مضافٌ اليه |
حرف عطف |
فعلنفیوفاعل |
جار و مجرور |
حرف عطف |
فعل نفی |
جار و مجرور |
جار و مجرور |
مجرور به ياء |
مبنی بر فتح |
هاء مفعولٌ بِه |
متعلّقبهلايَحُدُّونَ |
مبنی بر فتح |
واو فاعل،هر دو جارومجرور متعلّق به لايُشِيرُونَ |
||
ممکن است اين چهار جمله به دليل خبر بودن برای «الطَّوْرُ الرَّابِعُ مِنْهُمْ» محلّاً مرفوع باشند . |