بسمه تعالي
سؤالات امتحان نهج البلاغه خطبه1 فصل 4 محلّ تحصيل: ………………….
تاريخ امتحان:……………..
نام نام خانوادگي …………………. ميزان تحصيلات ………….. ميزان تحصيلات قرآني ……………تاريخ شروع ترم…………
نام استاد…………………
1- متن زير را شكل گذاري، اعراب گذاري و ترجمه كنيد. (6 نمره)
و منهم الثّابتة في الارضين السّفلي أقدامهم ، و المارقة من السّماء العليا أعناقهم، و الخارجة من الاقطار أركانهم ، و المناسبة لقوائم العرش أكتافهم ، ناكسة دونه أبصارهم ، متلفّعون تحته بأجنحتهم ، مضروبة بينهم و بين من دونهم حجب العزّة و أستار القدرة .
2- حرف « لا » در هر يك از جملات زير چه نام دارد و چه عملي انجام ميدهد. (1 نمره)
لَا يَغْشَاهُمْ نَوْمُ الْعُيُونِ وَ لَا سَهْوُ الْعُقُولِ
3- نقش، اعراب و نشانه اعراب كلماتي كه زير آن خط كشيده شده چيست؟ (2 نمره)
فَمَلَاَهُنَّ اَطْوَاراً مِنْ مَلَائِكَتِهِ
لَايُجْرُونَ عَلَيْهِ صِفَاتِ الْمَصْنُوعِينَ
4- معني فارسي كلمات زير را بنويسيد. (5 نمره)
«فَتَقَ» = ……………………. «مَلَأَ» = ……………………………………
«مُتَلَفِّعُونَ» = ………………. «حَفَظَة» = ……………………………..
«فَتْرَة» = ……………….. «سَدَنَة» = ………………………
«الْعُلَا» = …………………. «دُونَ» = …………………..
«سُجُود» = …………… «اَعْنَاق» = …………………….
«نَاكِسَة» = ………………. «يَتَزَايَلُونَ» = ………………….
«يَسْأَمُونَ» = ………………… «اَقْدَام» = ………………….
«سَهْو» = …………………… «سُفْلَي» = ………………………………
«مَارِقَة» = ……………….. «عُلْيَا» = …………………..
«اَجْنِحَة» = ……………… «مَضْرُوبَة» = …………………….
5- عبارات زير را تجزيه و تركيب كنيد. «تجزيه = بيان نكات صرفي» و «تركيب = بيان نكات نحوي» (3 نمره)
وَ مِنْهُمْ أُمَنَاءُ عَلَى وَحْيِهِ، وَ أَلْسِنَةٌ إِلَى رُسُلِهِ ، وَ مُخْتَلِفُونَ بِقَضَائِهِ وَ أَمْرِهِ ، وَ مِنْهُمُ الْحَفَظَةُ لِعِبَادِهِ ، وَ السَّدَنَةُ لِأَبْوَابِ جِنَانِهِ.
6- ريشه، نوع، باب، صيغه، معني فعلهاي متن زير را تعيين كنيد. (3 نمره)
ثُمَّ فَتَقَ مَا بَيْنَ السَّمَوَاتِ الْعُلَا ، … ، مِنْهُمْ سُجُودٌ لَايَرْكَعُونَ، وَ رُكُوعٌ لَايَنْتَصِبُونَ ، وَ صَافُّونَ لَايَتَزَايَلُونَ ، وَ مُسَبِّحُونَ لَايَسْأَمُونَ.
فعل ريشه نوع باب صيغه معني فعل
7- جاهاي خالي متن زير را پُر كنيد. (1 نمره امتيازي)
وَ لَا فَتْرَةُ ……………. ، وَ لَا ……………….. النِّسْيَانِ .
وَ لَايَحُدُّونَهُ ……………..، وَ …………………….. إِلَيْهِ بِالنَّظَائِرِ.
8- جمله فارسي زير ترجمه جملهاي از متن خطبه 1 نهجالبلاغه است عربي آن را بنويسيد.
براي پروردگارشان در وهم خود صورت نميانگارند. (5 /0 نمره امتيازي)
………………………………………………………………………………………………………………
موفق باشيد
بصراوي