بسمه تعالي
سؤالات امتحان نهجالبلاغه خطبه1 فصل 7 محلّ تحصيل: ………………….
تاريخ امتحان:……………..
نام نام خانوادگي …………………. ميزان تحصيلات ………….. ميزان تحصيلات قرآني ……………تاريخ شروع ترم…………
نام استاد…………………
1- عبارتهاي زير را شكل و اعراب گذاري و ترجمه كنيد. (5 نمره)
و خلّف فيكم ما خلّفت ٱلانبياء في اممها، إذ لم يتركوهم هملا بغير طريق واضح و لا علم قائم: كتاب ربّكم فيكم : مبيّنا حلاله و حرامه ، و فرائضه و فضائله ، و…
و فرض عليكم حجّ بيته الحرام ، الّذي جعله قبلة للانام ، يردونه ورود الانعام ، و يألهون إليه ولوه الحمام ، و جعله سبحانه علامة لتواضعهم لعظمته ، و إذعانهم لعزّته ،
2- حرف « لا » در جمله زير چه نام دارد و چه عملي انجام ميدهد. (5/0 نمره)
إذ لم يتركوهم هملا بغير طريق واضح و لا علم قائم………………………………………………………………………
3- نقش، اعراب و نشانه اعراب كلماتي كه زير آن خط كشيده شده چيست؟ (2 نمره)
ثُمَّ ٱخْتَارَ سُبْحَانَهُ لِمُحَمَّدٍ صَلَّياللهُعَلَيْهِوَآلِهِ لِقَاءَهُ، ………………… ………………………. ………………..
وَقَفُوا مَوَاقِفَ أَنْبِيَائِهِ………………… ……………………. …………………..
وَ اخْتَارَ مِنْ خَلْقِهِ سُمَّاعاً أَجَابُوا إِلَيْهِ دَعْوَتَهُ…………………… …………………………… ………………
جَعَلَهُ سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَي لِلْإِسْلَامِ عَلَماً………………….. ……………………….. …………………….
4- معني فارسي كلمات زير را بنويسيد. (5 نمره)
«مُطِيفِينَ» = ……………………………………………… «مُتَشَتِّتَة» = ………………….
«هَمَل» = …………………………………………………. «عَائِذِينَ» = …………………
«اِنْجَاز» = ………………………………………………….. «اَوْعَدَ» = …………………….
«عَلَم» = …………………………………………………. «لِقَاء» = ……………………
«تَشَبَّهُوا» = ……………………………………………… «يَوْمَئِذٍ» = …………………
«مُشِير» = ………………………………………………… «غَوَامِض» = ……………….
«مُلْحِد» = ………………………………………………… «نِيرَان» = …………………….
«اَرْصَدَ لَهُ» = ………………………………………………. «اَقْصَي» = ……………………..
«رَغِبَ بِهِ عَنْهُ» = ……………………………………… «مُبَايَن» = …………………..
«يُحْرِزُونَ» = ……………………………………………. «وِفَادَة» = …………………..
5- عبارات زير را تجزيه و تركيب كنيد. «تجزيه = بيان نكات صرفي» و «تركيب = بيان نكات نحوي» (5 نمره)
إِلَي اَنْ بَعَثَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ مُحَمَّداً رَسُولَ اللَّهِ صَلَّياللهُعَلَيْهِوَآلِهِوَسَلَّمَ لِإِنْجَازِ عِدَتِهِ، … مَاْخُوذاً عَلَي النَّبِيِّينَ مِيثَاقُهُ …، وَ اَهْلُ الْاَرْضِ يَوْمَئِذٍ مِلَلٌ مُتَفَرِّقَةٌ،
6- ريشه، نوع، باب، صيغه، معني فعلهاي متن زير را تعيين كنيد. (5/2 نمره)
وَ اخْتَارَ مِنْ خَلْقِهِ سُمَّاعاً أَجَابُوا إِلَيْهِ دَعْوَتَهُ ، وَ صَدَّقُوا كَلِمَتَهُ ، وَ وَقَفُوا مَوَاقِفَ أَنْبِيَائِهِ ، وَ تَشَبَّهُوا بِمَلَائِكَتِهِ الْمُطِيفِينَ بِعَرْشِهِ . يُحْرِزُونَ الْأَرْبَاحَ فِي مَتْجَرِ عِبَادَتِهِ ، وَ يَتَبَادَرُونَ عِنْدَهُ مَوْعِدَ مَغْفِرَتِهِ
7- جاهاي خالي متن زير را پُر كنيد. (1 نمره امتيازي)
وَ رَضِيَ لَهُ مَا ……………، وَ ………….. عَنْ دَارِ …………….، وَ ………………… عَنْ مَقَامِ ٱلْبَلْوَي
8- جمله فارسي زير ترجمه جملهاي از متن خطبه 1 نهجالبلاغه است عربي آن را بنويسيد. (1 نمره امتيازي)
خداوند مردم را به واسطه او [صَلَّياللهُعَلَيْهِوَآلِهِ] از گمراهي به هدايت كشاند و به سبب منزلتش از ناداني رهايي بخشيد.
……………………………………………………………………………………………………………
موفق باشيد
بصراوي