وَ ٱصْطَفَي سُبْحَانَهُ مِنْ وَلَدِهِ اَنْبِيَاءَ اَخَذَ عَلَي الْوَحْيِ مِيثَاقَهُمْ ، وَ عَلَي تَبْلِيغِ ٱلرِّسَالَةِ اَمَانَتَهُمْ ، لَمَّا بَدَّلَ اَكْثَرُ خَلْقِهِ عَهْدَ ٱللَّهِ إِلَيْهِمْ فَجَهِلُوا حَقَّهُ ، وَ ٱتَّخَذُوا ٱلْاَنْدَادَ مَعَهُ ، وَ ٱجْتَالَتْهُمُ الشَّيَاطِينُ عَنْ مَعْرِفَتِهِ ، وَ ٱقْتَطَعَتْهُمْ عَنْ عِبَادَتِهِ ، فَبَعَثَ فِيهِمْ رُسُلَهُ ، وَ وَاتَرَ إِلَيْهِمْ اَنْبِيَاءَهُ ، لِيَسْتَأدُوهُمْ مِيثَاقَ فِطْرَتِهِ، وَ يُذَكِّرُوهُمْ مَنْسِيَّ نِعْمَتِهِ ، وَ يَحْتَجُّوا عَلَيْهِمْ بِالتَّبْلِيغِ . وَ يُثِيرُوا لَهُمْ دَفَائِنَ ٱلْعُقُولِ ، وَ يُرُوهُمْ آيَاتِ ٱلْمُقَدَّرَةَ : مِنْ سَقْفٍ فَوْقَهُمْ مَرْفُوعٍ ، وَ مِهَادٍ تَحْتَهُمْ مَوْضُوعٍ ، وَ مَعَايِشَ تُحْيِيهِمْ ، وَ آجَالٍ تُفْنِيهِمْ ، وَ اَوْصَابٍ تُهْرِمُهُمْ ، وَ اَحْدَاثٍ تَتَابَعُ عَلَيْهِمْ ؛ وَ لَمْ يُخْلِ اللَّهُ سُبْحَانَهُ خَلْقَهُ مِنْ نَبِيٍّ مُرْسَلٍ ، اَوْ كِتَابٍ مُنْزَلٍ ، اَوْ حُجَّةٍ لَازِمَةٍ . اَوْ مَحَجَّةٍ قَائِمَةٍ : رُسُلٌ لَا تُقَصِّرُ بِهِمْ قِلَّةُ عَدَدِهِمْ ، وَ لَا كَثْرَةُ ٱلْمُكَذِّبِينَ لَهُمْ : مِنْ سَابِقٍ سُمِّيَ لَهُ مَنْ بَعْدَهُ ، اَوْ غَابِرٍ عَرَّفَهُ مَنْ قَبْلَهُ ، عَلَي ذَلِكَ نَسَلَتِ ٱلْقُرُونُ ، وَ مَضَتِ ٱلدُّهُورُ ، وَ سَلَفَتِ ٱالْآبَاءُ ، وَ خَلَفَتِ ٱلْاَبْنَاءُ .
ترجمه فارسي فصل ششم خطبه 1
و خداوند سبحان از ميان فرزندان آدم پيامبران را برگزيد، و بر پذيرش وحي با آنان پيمان بست، و بر تبليغ رسالت امانت آنان را پذيرفت، آنگاه كه بيشتر آفريدگانش پيمان خداوند با خود را تغيير دادند، و حقّ او را ناديده گرفتند، و با او شريك قرار دادند، و شياطين آنان را از شناخت خداوند بازگردانيدند، و از عبادت او بازداشتند. از اينرو پيامبرانش را در ميان آنان برانگيخت، و انبيائش را پي در پي به سوي ايشان فرستاد، تا پيمان فطرتش را از آنان باز پس خواهند، و نعمت فراموش شده اش را به يادشان آورند، و با تبليغ برايشان دليل آورند، و پوشيده هاي عقلها را برايشان برانگيزانند، و آيات تقدير شده را به آنان نشان دهند، آياتي چون: آسمان افراشته در بالاي سرشان، و زمين گسترده در زير پايشان، و روزيشان كه بدان زنده هستند، و گاه هاي عمرشان كه آنان را مي ميراند، و بيماريها و رنجهايي كه آنان را سست مي گرداند، و بلاهايي كه بر آنان روي مي آورد. و خداوند سبحان آفريدگان خود را از پيامبر فرستاده شده، يا كتاب نازل شده، يا دليل حتمي، يا نشانه استوار محروم نساخت. پيامبراني كه كمي تعدادشان و بسياري مخالفينشان آنان را سُست نكرد: از پيامبر پيشي گرفته اي كه پيامبر بعد از او برايش نامبرده شده بود، يا پيامبر باقي كه پيامبر پيشين او را معرفي كرده بود. به آن صورت قرنها سپري شد، و روزگاران گذشت، و پدران رفتند، و پسران جانشين شدند.