دسته بندی محتوا

جدول اعراب الفاظ خطبه 1 فصل 5

ثُمَّ جَمَعَ سُبْحَانَهُ مِنْ حَزْنِ الْاَرْضِ وَ

حرف عطف	ماضي.ثلا.مجرّد	مفعول.مطلق-َ	ه‍اءمضاف اليه	حرف جرّ	مجرور.مضاف	مضاف اليه	حرف عطف
ترتيب وتأخير	[هُوَ] فاعل	براي [اُسَبِّحُ]	محلْا مجرور	جار و مجرور متعلّق به جَمَعَ		مجرور-ِ	مبني برفتح

سَهْلِهَا، وَ عَذْبِهَا وَ سَبَخِهَا،

معطوف.مضاف	ها مضاف اليه	حرف عطف	معطوف.مضاف	ها مضاف اليه	حرف عطف	معطوف.مضاف	ها مضاف اليه
مجرور-ِ	محلْا مجرور	مبني برفتح	مجرور-ِ	محلْا مجرور	مبني برفتح	مجرور-ِ	محلْا مجرور

تُرْبَةً سَنَّهَا بِالْمَاءِ حَتَّي خَلَصَتْ، وَ

مفعول به	ماضي.ثلا.مجرّد	ها مفعول به	باء.حرف جرّ	مجرور -ِ	حرف ابتداء	ماضي.ثلا.مجرّد	حرف عطف
منصوب-ً	[هُوَ] فاعل	محلّاً منصوب	جار و مجرور متعلّق به سَنَّ		قبل ازماضي	[هِيَ] فاعل	مبني بر فتح
موصوف	جمله محلْا منصوب صفت براي تُرْبَةً

لاطَهَا بِالْبَلَّةِ حَتَّي لَزُبَتْ، فَجَبَلَ

ماضي.ثلا.مجرّد	ها مفعول به	باءحرف جرّ	مجرور –ِ	حرف ابتداء	ماضي.ثلا.مجرّد	فاءحرف عطف	ماضي.ثلا.مجرّد
[هُوَ] فاعل	محلّاً منصوب	جار و مجرور متعلّق به لاطَ		قبلازماضي	[هِيَ] فاعل	سببيّه،تفريع	[هُوَ] فاعل
جمله معطوف، محلْا منصوب صفت براي تُرْبَةً

مِنْهَا صُورَةً ذَاتَ اَحْنَاءٍ وَ وُصُولٍ، وَ

حرف جرّ	ها محلّا مجرور	مفعول به	صفت، مضاف	مضاف اليه	حرف عطف	معطوف	حرف عطف
جار و مجرور متعلّق به جَبَلَ		منصوب –ً	منصوب -َ	مجرور -ٍ	مبني بر فتح	مجرور -ٍ	مبني بر فتح

اَعْضَاءٍ وَ فُصُولٍ: اَجْمَدَهَا حَتَّي اسْتَمْسَكَتْ وَ

معطوف	حرف عطف	معطوف	ماضي اِفعال	ها مفعول به	حرف ابتداء	ماضي استفعال	حرف عطف
مجرور -ٍ	مبني بر فتح	مجرور –ٍ	[هُوَ] فاعل	محلّاً منصوب	قبل ازماضي	[هِيَ] فاعل	مبني بر فتح

اَصْلَدَهَا حَتَّي صَلْصَلَتْ، لِوَقْتٍ مَعْدُودٍ وَ

ماضي اِفعال	ها مفعول به	حرف ابتداء	ماضي.رباعي.مجرّد	لِ حرف جرّ	مجرور –ٍ	صفت، مجرور	حرف عطف
[هُوَ] فاعل	محلّاً منصوب	قبل ازماضي	[هِيَ] فاعل	جارومجرورمتعلّق به جَبَلَ يا اَصْلَدَ يا [كائِنَةُ]			مبني بر فتح

اَمَدٍ مَعْلُومٍ؛ ثُمَّ نَفَخَ فِيهَا مِنْ رُوحِهِ

معطوف	صفت	حرف عطف	ماضي.ث.مجرّد	في حرف جرّ	ها مجرور	مِن حرف جرّ،رُوحِ مجرور،مضاف
مجرور -ٍ	مجرور –ٍ	ترتيب وتأخير	[هُوَ] فاعل	هر دو جار و مجرور متعلّق به نَفَخَ			هاءمضاف اليه

فَمَثُلَتْ إِنْسَاناً ذَا اَذْهَانٍ يُجِيلُهَا وَ

فاءحرف عطف	ماضي،ثلا،مجرّد	حال	صفت،مضاف	مضافٌ اليه	مضارع.مرفوع	ها مفعول به	حرف عطف
ترتيب واتّصال	[هِيَ] فاعل	منصوب –ً	منصوب –َ	مجرور –ٍ	[هو]فاعل.جمله صفت اَذْهانٍ		مبني بر فتح

فِكَرٍ يَتَصَرَّفُ بِهَا وَ جَوَارِحَ يَخْتَدِمُهَا

معطوف	مضارع.مرفوع	باء حرف جرّ	ها مجرور	حرف عطف	غيرمنصرف.معطوف	مضارع.مرفوع	ها مفعول به
مجرور –ٍ	جارومجرور متعلّق به يَتَصَرَّفُ. جمله صفت فِكَرٍ			مبني بر فتح	مجرورعلامت جرّ -َ	[هو]فاعل.جمله صفت جَوارِحَ

وَ اَدَوَاتٍ يُقَلِّبُهَا وَ مَعْرِفَةٍ يَفْرُقُ

حرف عطف	معطوف	مضارع.مرفوع	ها مفعول به	حرف عطف	معطوف	مضارع.مرفوع
مبني بر فتح	مجرور –ٍ	[هو]فاعل.جمله صفت اَدَوَاتٍ		مبني بر فتح	مجرور –ٍ	[هو]فاعل.جمله صفت مَعْرِفَةٍ

بِهَا بَيْنَ الْحَقِّ وَ الْبَاطِلِ وَ الْاَذْوَاقِ

باء حرف جرّ	ها محلّاً مجرور	ظرف مكان	مضافٌ اليه	حرف عطف	معطوف	حرف عطف	معطوف
جارومجرور متعلّق به يَفْرُقُ		منصوب -َ	مجرور -ِ	مبني بر فتح	مجرور -ِ	مبني بر فتح	مجرور -ِ

وَ الْمَشَامِّ وَ الْاَلْوَانِ وَ الْاَجْنَاسِ مَعْجُوناً

حرف عطف	معطوف	حرف عطف	معطوف	حرف عطف	معطوف	اسم مفعول، صفت انساناً
مبني بر فتح	مجرور -ِ	مبني بر فتح	مجرور -ِ	مبني بر فتح	مجرور -ِ	منصوب –ً

بِطِينَةِ الْاَلْوَانِ الْمُخْتَلِفَةِ وَ الْاَشْبَاهِ الْمُؤْتَلِفَةِ وَ

باء حرف جرّ	مجرور،مضاف	مضافٌ اليه	اسم فا، صفت	حرف عطف	معطوف	اسم فا، صفت	حرف عطف
جار و مجرور متعلّق به مَعْجُوناً		مجرور -ِ	مجرور –ِ	مبني بر فتح	مجرور -ِ	مجرور -ِ	مبني بر فتح

الْاَضْدَادِ الْمُتَعَادِيَةِ وَ الْاَخْلَاطِ الْمُتَبَايِنَةِ مِنَ الْحَرِّ وَ

معطوف	اسم فا، صفت	حرف عطف	معطوف	اسم فا، صفت	مِن حرف جرّ	حَرِّ مجرور –ِ	وَ حرف عطف
مجرور -ِ	مجرور -ِ	مبني بر فتح	مجرور -ِ	مجرور -ِ	جارو مجرور متعلّق به مُتَبَايِنَة		مبني بر فتح

الْبَرْدِ وَ الْبَلَّةِ وَ الْجُمُودِ. وَ اسْتَاْدَي اللَّهُ

معطوف	حرف عطف	معطوف	حرف عطف	معطوف	حرف عطف	ماضي،استفعال	فاعل، مرفوع
مجرور -ِ	مبني بر فتح	مجرور -ِ	مبني بر فتح	مجرور -ِ	مبني بر فتح	از ريشه اَدي	اسم جلاله

سُبْحَانَهُ الْمَلَائِكَةَ وَدِيعَتَهُ لَدَيْهِمْ وَ

مفعول مطلق-َ	هاء مضاف اليه	مفعولٌ به	مفعولٌ به دوم	هاءمضاف اليه	لَدَي ظرف مكان	هم مضاف اليه	حرف عطف
براي [اُسَبِّحُ]	محلْا مجرور	منصوب -َ	منصوب –َ	محلْا مجرور	مبني برسكون	محلْا مجرور	مبني بر فتح

عَهْدَ وَصِيَّتِهِ إِلَيْهِمْ فِي الْإِذْعَانِ بِالسُّجُودِ

معطوف -َ	مضافٌ اليه –ِ	هاء مضاف اليه	جارومجرور	حرف جرّ	مجرور –ِ	باءحرف جرّ	مجرور –ِ
مفعولٌ به دوم	مجرور،مضاف	محلْا مجرور	متعلّق به محذوف	جارومجرورمتعلّق به اِستَأدي		جارومجرورمتعلّق به اِذْعان

لَهُ وَ الْخُشُوعِ لِتَكـــْرِمَتِهِ فَقَالَ

جار و مجرور	حرف عطف	معطوف به سجود	لِ حرف جرّ	مجرور –ِ	هاء مضافاليه	فاءحرف عطف	ماضي،ثلامجرّد
متعلّق به سُجُود	مبني بر فتح	مجرور –ِ	جار و مجرور متعلّق به خشوع		محلْا مجرور	سببيّة،تفريع	[هو]فاعل

سُبْحَانَهُ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا

مفعول مطلق-َ	هاء مضاف اليه	امر،مبني برجزم	لِ حرف جرّ	غيرمنصرف	فاءحرف عطف	ماضي،ثلامجرّد	حرف استثناء
براي [اُسَبِّحُ]	محلْا مجرور	ضميرواوفاعل	جارومجرورمتعلّق به اسجدوا		ترتيب واتّصال	ضميرواوفاعل	مبني برسكون

إِبْلِيسَ‏ اعْتَرَتْـــهُ الْحَمِيَّةُ وَ غَلَبَتْ عَلَيْــهِ

مستثنی،منقطع	ماضی،افتعال	هاء مفعولٌ به	مصدر	حرف عطف	ماضي،ثلامجرّد	علَی حرف جرّ	هاء محلّاًمجرور
منصوب	مفردمؤنّث غا	محلّاً منصوب	فاعل، مرفوع	مبني بر فتح	مفردمؤنّث غا	جار و مجرور متعلّق به غَلَبَتْ

الشِّقْوَةُ وَ تَعَزَّزَ بِخِلْقَــةِ النَّارِ وَ اسْتَوْهَنَ

مصدر	حرف عطف	ماضی، تفعّل	باء حرف جرّ	مجرور –ِ	مضافٌ اليه	حرف عطف	ماضی،استفعال
فاعل، مرفوع	مبني بر فتح	[هو]فاعل	جار و مجرور متعلّق به تَعَزَّزَ		مجرور -ِ	مبني بر فتح	[هو]فاعل

خَلْقَ الصَّلْصَالِ فَاَعْطَــــــاهُ اللَّهُ النَّظِرَةَ اسْتِحْقَاقاً

مفعولٌ بِه	مضافٌ اليه	فاءحرف عطف	ماضی، اِفعال	هاء مفعولٌ به	اسم جلاله	مفعولٌ به دوّم	مصدر،استفعال
منصوب،مضاف	مجرور -ِ	سببيّة،تفريع	مبنی بر[فتح]	محلّاً منصوب	فاعل، مرفوع	منصوب	مفعولٌ لَه -ً

لِلسُّخْطَةِ وَ اسْتِتْمَاماً لِلْبَلِيَّةِ وَ إِنْجَازاً

لام حرف جرّ	مجرور -ِ	حرف عطف	مصدر،استفعال	لام حرف جرّ	مجرور -ِ	حرف عطف	مصدر،افعال
جار و مجرور متعلّق به اِسْتِحْقَاقاً		مبني بر فتح	مفعولٌ لَه -ً	جار و مجرور متعلّق به اِسْتِتْمَاماً		مبني بر فتح	مفعولٌ لَه -ً

لِلْعِدَةِ فَقَالَ إِنَّـــــكَ مِنَ الْمُنْظَرِينَ

لام حرف جرّ	مجرور -ِ	فاءحرف عطف	ماضي،ثلامجرّد	مشبّهةٌ بالفعل	کَ اسم اِنَّ	حرف جرّ	اسم مفعول
جار و مجرور متعلّق به اِنْجَازاً		سببيّة،تفريع	[هو]فاعل	مبنی بر فتح	محلّاً منصوب	جار و مجرور متعلّق به [خبر اِنَّ]

إِلى‏ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ.

حرف جرّ	مجرور –ِ	مضافٌ اليه	صفت الوَقْتِ
جار و مجرور متعلّق به مُنْظَرينَ		مجرور -ِ	تابع، مجرور

‏

ثُمَّ اَسْكَنَ سُبْحَانَهُ آدَمَ دَاراً اَرْغَدَ فِيهَا

حرف عطف	ماضي اِفعال	مفعول.مطلق-َ	ه‍اءمضاف اليه	مفعولٌ به	ظرف مكان	ماضي اِفعال	جار و مجرور
ترتيب وتأخير	[هُوَ] فاعل	براي [اُسَبِّحُ]	محلْا مجرور	منصوب –َ	منصوب –َ	[هُوَ] فاعل	متعلّق به اَرْغَدَ
						جمله محلّاً منصوب صفت داراً

عِيشَتَهُ وَ آمَنَ فِيهَا مَحَلَّتَهُ وَ

مفعولٌ به	هاء مضاف اليه	حرف عطف	ماضي اِفعال	جار و مجرور	مفعولٌ به	هاء مضاف اليه	حرف عطف
منصوب –َ	محلْا مجرور	مبني بر فتح	[هُوَ] فاعل	متعلّق به آمَنَ	منصوب –َ	محلْا مجرور	مبني بر فتح
			جمله محلّاً منصوب صفت داراً

حَذَّرَهُ إِبْلِيسَ وَ عَدَاوَتَهُ فَاغْتَرَّهُ

ماضي،تفعيل	هاء مفعولٌ به	مفعولٌ به دوّم	حرف عطف	معطوف،مضاف	هاءمضاف اليه	حرف عطف	ماضي،افتعال
[هُوَ] فاعل	محلّاً منصوب	منصوب –َ	مبني بر فتح	منصوب –َ	محلْا مجرور	ترتيب واتّصال	هاء مفعولٌ به

عَدُوُّهُ نَفَاسَةً عَلَيْهِ بِدَارِ

فاعل	هاء مضاف اليه	مفعولٌ لَه	عَلَي حرف جرّ	هاء مجرور	باء حرف جرّ، سببيّه	مجرور،مضاف
مرفوع –ُ	محلْا مجرور	منصوب –ً	جار و مجرور متعلّق به نَفَاسَةً		جار و مجرور متعلّق به نَفَاسَةً

الْمُقَامِ وَ مُرَافَقَةِ الْاَبْرَارِ فَبَاعَ الْيَقِينَ

مضافٌ اليه	حرف عطف	معطوف،مضاف	مضافٌ اليه	حرف عطف	ماضي.ثلا.مجرّد	مفعولٌ به
مجرور –ِ	مبني بر فتح	مجرور –ِ	مجرور –ِ	سببيّه،تفريع	[هُوَ=آدَمَ]فاعل	منصوب –َ

بِشَكِّهِ وَ الْعَزِيمَةَ بِوَهْنِهِ

حرف جرّ باء براي بدل(مقابلة)	هاءمضاف اليه	حرف عطف	معطوف به يقين	حرف جرّ باء براي بدل(مقابلة)	هاءمضاف اليه
جارومجرور متعلّق به بَاعَ	محلْا مجرو	مبني بر فتح	منصوب –َ	جارومجرور متعلّق به بَاعَ	محلْا مجرو

وَ اسْتَبْدَلَ بِالْجَذَلِ وَجَلًا وَ بِالِاغْتِرَارِ

حرف عطف	ماضي،استفعال	حرف جرّ باء براي بدل	مفعولٌ به	حرف عطف	معطوف،حرف جرّ باء براي بدل
مبني بر فتح	[هُوَ] فاعل	جارومجرور متعلّق به اسْتَبْدَلَ	منصوب –ً	مبني بر فتح	جارومجرور متعلّق به اسْتَبْدَلَ

نَدَماً. ثُمَّ بَسَطَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ لَهُ

مفعولٌ به	حرف عطف	ماضي.ثلا.مجرّد	فاعل،مرفوع-ُ	مفعول.مطلق-َ	ه‍اءمضاف اليه	لَ حرف جرّ	هاءمحلْاً مجرور
منصوب –ً	ترتيب وتأخير	مبني بر فتح	لفظ جلاله،	براي [اُسَبِّحُ]	محلْا مجرور	جار و مجرور متعلّق به بَسَطَ

فِي تَوْبَتِهِ وَ لَقَّاهُ كَلِمَةَ رَحْمَتِهِ

فِي حرف جرّ	هاء مضافٌ اليه	حرف عطف	ماضي،تفعيل	هاء مفعولٌ به	مفعول دوّم	مضافٌ اليه	هاء مضافٌ اليه
تَوْبَةِ مجرور،مضاف،جار و مجرور متعلّق به بَسَطَ			[هُوَ] فاعل	محلّاً منصوب	منصوب –َ	مجرور –ِ	محلْا مجرور

وَ وَعَدَهُ الْمَرَدَّ إِلَي جَنَّتِهِ وَ

حرف عطف	ماضي.ثلا.مجرّد	هاء مفعولٌ به	مفعول دوّم	حرف جرّ	مجرور –ِ	هاء مضافٌ اليه	حرف عطف
مبني بر فتح	[هُوَ] فاعل	محلّاً منصوب	منصوب –َ	جار و مجرور متعلّق به مَرَدَّ		محلْا مجرور	مبني بر فتح

اَهْبَطَهُ إِلَي دَارِ الْبَلِيَّةِ وَ تَنَاسُلِ الذُّرِّيَّةِ.

ماضي اِفعال	هاء مفعولٌ به	حرف جرّ	مجرور،مضاف	مضافٌ اليه	حرف عطف	معطوف،مضاف	مضافٌ اليه
[هُوَ] فاعل	محلّاً منصوب	جار و مجرور متعلّق به اَهْبَطَ		مجرور –ِ	مبني بر فتح	مجرور –ِ	مجرور –ِ

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

برای نوشتن دیدگاه باید وارد بشوید.