بسمه تعالي
سؤالات امتحان نهج البلاغه خطبه1 فصل 5 محلّ تحصيل: ………………….
تاريخ امتحان:……………..
نام نام خانوادگي …………………. ميزان تحصيلات ………….. ميزان تحصيلات قرآني ……………تاريخ شروع ترم…………
نام استاد…………………
1- متن زير را شكل گذاري، اعراب گذاري و ترجمه كنيد. (6 نمره)
ثمّ اَسكن سبحانه آدم دارا ارغد فيها عيشته ، و آمن فيها محلّته ، و حذّره إبليس و عداوته ، فاغترّه عدوّه نفاسة عليه بدار المقام ، و مرافقة الابرار ، فباع اليقين بشكّه ، و العزيمة بوهنه ، و استبدل بالجذل وجلا ، و بالاغترار ندما ، ثمّ بسط الله سبحانه له في توبته ، و لقّاه كلمة رحمته ، و وعده المردّ إلي جنّته ، و اهبطه إلي دار البليّة و تناسل الذّرّيّة .
2- نقش، اعراب و نشانه اعراب كلماتي كه زير آن خط كشيده شده چيست؟ (2 نمره)
فَاَعْطَاهُ اللَّهُ النَّظِرَةَ ، اسْتِحْقَاقاً لِلسُّخْطَةِ ، وَ اسْتِتْمَاماً لِلْبَلِيَّةِ ، وَ إِنْجَازاً لِلْعِدَةِ ، فَقَالَ : «إِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَرِينَ إِلى يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ
3- معني فارسي كلمات زير را بنويسيد. (6 نمره)
«اَهْبَطَ» = ……………………………………….. «خَلَصَتْ» = ……………………………….
«خُشُوع» = …………………………………………. «عَذْب» = …………………………………
«اَخْلَاط» = ………………………………………… «صَلْصَلَتْ» = …………………………
«سَبَخ» = …………………………………………… «حَزْن» = ………………………………
«لَزُبَتْ» = ………………………………………… «سَنَّ» = ……………………………..
«اَمَد» = ……………………………………………. «مَثُلَتْ» = ……………………………
«نَفَاسَة» = …………………………………………….. «جُمُود» = …………………………..
«إِذْعَان» = …………………………………………… «ذَا» = …………………………..
«مُتَعَادِيَة» = ………………………………………….. «أَذْهَان» = ………………………..
«لَاطَ» = ……………………………………………… «اِسْتَمْسَكَتْ» = …………………..
«اِغْتَرَّ» = ………………………………………….. «يُجِيلُ» = ……………………..
«نَدَم» = ………………………………….. «مَرَدّ» = ………………………………….
4- عبارات زير را تجزيه و تركيب كنيد. «تجزيه = بيان نكات صرفي» و «تركيب = بيان نكات نحوي» (3 نمره)
ثُمَّ جَمَعَ سُبْحَانَهُ مِنْ حَزْنِ الْاَرْضِ وَ سَهْلِهَا ، وَ عَذْبِهَا وَ سَبَخِهَا ، تُرْبَةً سَنَّهَا بِالْمَاءِ حَتَّي خَلَصَتْ ، وَ لَاطَهَا بِالْبَلَّةِ حَتَّي لَزُبَتْ ، فَجَبَلَ مِنْهَا صُورَةً ذَاتَ اَحْنَاءٍ وَ وُصُولٍ ، وَ اَعْضَاءٍ وَ فُصُولٍ
5- ريشه، نوع، باب، صيغه و معني فعلهاي متن زير را تعيين كنيد. (3 نمره)
اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ » اعْتَرَتْهُ الْحَمِيَّةُ وَ غَلَبَتْ عَلَيْهِ الشِّقْوَةُ ، وَ تَعَزَّزَ بِخِلْقَةِ النَّارِ ، وَ اسْتَوْهَنَ خَلْقَ الصَّلْصَالِ
فعل ريشه نوع باب صيغه معني فعل
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
6- جاهاي خالي متن زير را پُر كنيد. (1 نمره امتيازي)
وَ اسْتَاْدَي اللَّهُ سُبْحَانَهُ الْمَلَائِكَةَ وَدِيعَتَهُ …………… ، وَ عَهْدَ ………………. إِلَيْهِمْ ،
فِي الْإِذْعَانِ ………………. لَهُ ، وَ الْخُشُوعِ …………………………
7- جمله فارسي زير ترجمه جملهاي از متن خطبه 1 نهج البلاغه است عربي آن را بنويسيد.
سپس از روح خود در آن دميد پس برخاست در حالي كه انساني بود داراي ذهنهايي كه آن را ميگرداند. (5 /0 نمره امتيازي)……………………………………………………………………………………………………
موفق باشيد
بصراوي