بسمه تعالي
سؤالات امتحان نهج البلاغه خطبه2 محلّ تحصيل: …………………. تاريخ امتحان:……………..
نام نام خانوادگي …………………. ميزان تحصيلات ………….. ميزان تحصيلات قرآني ……………تاريخ شروع ترم………… نام استاد…………………
1- عبارتهاي زير را شكل و اعراب گذاري و ترجمه كنيد. (5 نمره)
و اشهد انّ محمّدا عبده و رسوله ارسله بالدّين المشهور ، و العلم المأْثور ، و ٱلكتاب ٱلمسطور ، و ٱلنّور ٱلسّاطع ، و ٱلضّياء ٱللّامع ، و ٱلامر ٱلصّادع، إزاحة للشّبهات ، و ٱحتجاجا بالبيّنات ، و تحذيرا بالايات ، و تخويفا بالمثلات ، و ٱلنّاس في فتن ٱنجذم فيها حبل ٱلدّين ، و تزعزعت سواري ٱليقين ، و ٱختلف ٱلنّجر و تشتّت الامر ، و ضاق ٱلمخرج ، و عمي ٱلمصدر. فالهدي خامل ، و ٱلعمي شامل . عصي ٱلرّحمن و نصر الشّيطان و خذل الايمان ،فٱنهارت دعائمه ، و تنكّرت معالمه ، و درست سبله ، و عفت شركه .
2- حرف « لا » در جمله زير چه نام دارد و چه عملي انجام ميدهد. (5/0 نمره)
لَا يُقَاسُ بِآلِ مُحَمَّدٍصَلَّياللهُعَلَيْهِوَآلِهِ مِنْ هَذِهِ الْاُمَّةِ اَحَدٌ
3- نقش، اعراب و نشانه اعراب كلماتي كه زير آن خط كشيده شده چيست؟ (2 نمره)
لايُسَوَّي بِهِمْ مَنْ جَرَتْ نِعْمَتُهُمْ عَلَيْهِ اَبَداً : هُمْ اَسَاسُ ٱلدِّينِ وَ عِمَادُ ٱلْيَقِينِ ، إِلَيْهِمْ يَفِيءُ ٱلْغَالِي ، وَ بِهِمْ يُلْحَقُ التَّالِي.
4- معني فارسي كلمات زير را بنويسيد. (5 نمره)
«اَرْجَح» = ……………………………………………… «نَدَّخِرُ» = …………………………………………..
«وَحْد» = …………………………………………………. «مُعْتَقَد» = ………………………………………….
«مُصَاص» = …………………………………………….. «نَتَمَسَّكُ» = …………………………………….
«يَفْتَقِرُ» = …………………………………………………. «مُمْتَحَن» = ………………………………………
«اِسْتِعْصَام» = ……………………………………………… «اَشْهَدُ» = ………………………………………….
«عَادَي» = ………………………………………………… «وُزِنَ» = …………………………………….
«فَاقَة» = ………………………………………………… «كَفَي» = ………………………………..
«اِسْتِسْلَام» = ………………………………………………. «يَئِلُ» = …………………………………
«اَحْمَدُ» = …………………………………………….. «مَعْصِيَة» = …………………………
«تَخْوِيف» = ……………………………………………. «اِنْصِرَاف» = ………………………….
5- عبارات زير را تجزيه و تركيب كنيد. «تجزيه = بيان نكات صرفي» و «تركيب = بيان نكات نحوي» (5 نمره)
وَ لَهُمْ خَصَائِصُ حَقِّ ٱلْوِلَايَةِ ، وَ فِيهِمُ ٱلْوَصِيَّةُ وَ ٱلْوِرَاثَةُ ، ٱلْآنَ إِذْ رَجَعَ ٱلْحَقُّ إِلَي اَهْلِهِ ، وَ نُقِلَ إِلَي مُنْتَقَلِهِ .
6- ريشه، نوع، باب، صيغه، معني فعلهاي متن زير را تعيين كنيد. (5/2 نمره)
اَطَاعُوا ٱلشَّيْطَانَ فَسَلَكُوا مَسَالِكَهُ ، وَ وَرَدُوا مَنَاهِلَهُ ، بِهِمْ سَارَتْ اَعْلَامُهُ ، وَ قَامَ لِوَاؤُهُ ، فِي فِتَنٍ دَاسَتْهُمْ بِاَخْفَافِهَا ، وَ وَطِئَتْهُمْ بِاَظْلَافِهَا، وَ قَامَتْ عَلَى سَنَابِكِهَا
7- جاهاي خالي متن زير را پُر كنيد. (1 نمره امتيازي)
هُمْ ………. سِرِّهِ ، وَ لَجَأُ ……….. ، وَ ………. عِلْمِهِ ، وَ مَوْئِلُ …………..
8- جمله فارسي زير ترجمه جملهاي از متن خطبه 1 نهجالبلاغه است عربي آن را بنويسيد. (1 نمره امتيازي)
آنان … راست قامتان استوار دين اويند. به وسيله آنان کجی پشتش را راست کرد.
……………………………………………………………………………………………………………………………………….
موفق باشيد
بصراوي