إِلَي اَنْ بَعَثَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ مُحَمَّداً رَسُولَ
حرف جرّ | موصول حرفي | ماضي،ثلامجرّد | اسم جلاله | مفعول.مطلق-َ | هاءمضاف اليه | مفعولٌ به | بَدَل از محمّداً |
مبني برسكون | حرف مصدري | مبني بر فتح | فاعل، مرفوع | براي [اُسَبِّحُ] | محلْا مجرور | منصوب -ً | تابع، منصوب |
جمله اَنْ بَعَثَ اللَْهُ سُبْحَانَهُ مُحَمَّداً تأويل به مصدر ميرود، مصدر مؤوّل محلّاً مجرور به حرف جرّ اِلي است. جارو مجرور متعلّق به خَلَفَتْ جمله پيشين |
اللَّهِصَلَّي اللهُ عَلَيْهِ لِإِنْجَازِ عِدَتِهِ، وَ إِتْمَامِ نُبُوَّتِهِ،
مضافٌ اِلَيْه | لام حرف جرّ، براي تعليل | مضافٌ اِلَيْه –ِ | حرف عطف | معطوف به اِنْجَاز | مضافٌ اِلَيْه | هاءمضافٌ اِلَيْه |
مجرور -ِ | جارو مجرور متعلّق به بَعَثَ | هاءمضافٌ اِلَيْه | مبني بر فتح | تابع، مجرور -ِ | مجرور، مضاف | محلّاً مجرور |
مَاْخُوذاً عَلَي النَّبِيِّينَ مِيثَاقُهُ مَشْهُورَةً سِمَاتُهُ،
حال از مُحمّداً | حرف جرّ | مجرور، با ياء | نايب فاعل | هاءمضافٌ اِلَيْه | حال از مُحمّداً | نايب فاعل | هاءمضافٌ اِلَيْه |
منصوب -ً | جار و مجرور متعلّق به مَأخُوذاً | مرفوع،مضاف | محلّاً مجرور | منصوب -ً | مرفوع،مضاف | محلّاً مجرور |
كَرِيماً مِيلَادُهُ . وَ اَهْلُ الْاَرْضِ يَوْمَئِذٍ مِلَلٌ
حال از مُحمّداً | نايب فاعل | هاءمضافٌ اِلَيْه | واو حاليّه | مبتدا، مرفوع | مضافٌ اِلَيْه، -ِ | ظرف زمان | خبر، مرفوع |
منصوب -ً | مرفوع،مضاف | محلّاً مجرور | مبني بر فتح | جمله محلّاً منصوب حال |
مُتَفَرِّقَةٌ، وَ اَهْوَاءٌ مُنْتَشِرَةٌ، وَ طَرَائِقُ مُتَشَتِّتَةٌ، بَيْنَ
صفت مِلَلٌ | حرف عطف | معطوف، خبر | صفت اَهْوَاءٌ | حرف عطف | معطوف، خبر | صفت طَرَائِقُ | ظرف مكان |
تابع، مرفوع | مبني بر فتح | تابع، مرفوع | تابع، مرفوع | مبني بر فتح | تابع، مرفوع | تابع، مرفوع ، متعلّق به مُتَشَتِّتَةٌ |
مُشَبِّهٍ لِلَّهِ بِخَلْقِهِ، اَوْ مُلْحِدٍ فِي ٱسْمِهِ،
مضافٌ اليه | جار و مجرور | جار و مجرور | هاء مضافٌ اليه | حرف عطف | معطوف،مجرور | جار و مجرور | هاء مضافٌ اليه |
مجرور -ٍ | دو جار و مجرور متعلّق به مُشَبِّه | محلّاً مجرور | براي تقسيم | تابع مشَبِّهٍ | متعلّق به مُلْحِدٍ | محلّاً مجرور |
اَوْ مُشِيرٍ إِلَي غَيْرِهِ، فَهَـــــــدَاهُمْ
حرف عطف | معطوف،مجرور | حرف جرّ | مجرور،مضاف | هاء مضافٌاليه | فاء عطف | ماضي،ثلامجرّد | هُمْ مفعولٌ به |
براي تقسيم | تابع مشَبِّهٍ | جار و مجرور متعلّق به مُشِيرٍ | محلّاً مجرور | سببيّة، تفريع | [هُوَ] فاعل | محلّاً منصوب |
بِهِ مِنَ الضَّلَالَةِ، وَ اَنْقَذَهُمْ بِمَكَانِهِ مِنَ الْجَهَالَةِ.
جار و مجرور | جار و مجرور | حرف عطف | ماضي، افعال | هُمْ مفعولٌ به | جار و مجرور | هاء مضافٌ اليه | مِنْ حرف جرّ |
دو جارو مجرور متعلّق به هَدَي | مبني بر فتح | [هُوَ] فاعل | محلّاً منصوب | باء سببيّه | محلّاً مجرور | جَهَالَةِ مجرور-ِ | |
باء در بِهِ براي استعانة |
| هر دو جارو مجرور متعلّق به اَنْقَذَ |
ثُمَّ ٱخْتَارَ سُبْحَانَهُ لِمُحَمَّدٍ صَلَّي اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ لِقَـــاءَهُ،
حرف عطف | ماضي، افتعال | مفعول.مطلق-َ | هاءمضاف اليه | جار و مجرور | جمله معترضه | مفعولٌ بِه | هاء مضافٌ اليه |
ترتيب وتأخير | [هُوَ] فاعل | براي [اُسَبِّحُ] | محلْا مجرور | متعلّق بهاخْتَارَ | بدون اعراب | منصوب -َ | محلّاً مجرور |
وَ رَضِيَ لَهُ مَا عِنْدَهُ، وَ اََكْرَمَـــهُ
حرف عطف | ماضي، مجرّد | جار و مجرور | اسم موصول | ظرف مكان | هاءمضاف اليه | ماضي، اِفْعال | هاء مفعولٌ بِه |
مبني بر فتح | [هُوَ] فاعل | متعلّق به رَضِيَ | مفعولٌ بِه | متعلّقبه[كانَ] | واو عطف | [هُوَ] فاعل | محلّاً منصوب |
عَنْ دَارِ ٱلدُّنْيَا، وَ رَغِبَ بِهِ عَنْ مَقَامِ
حرف جرّ | مجرور،مضاف | مضافٌ اليه | حرف عطف | ماضي،ثلامجرّد | جار و مجرور | حرف جرّ | مجرور،مضاف |
متعلّق به اَكْرَمَ | تقديراً مجرور | مبني بر فتح | [هُوَ] فاعل | هر دو جار و مجرور متعلّق به رَغِبَ، مقام اسم مكان |
ٱلْبَلْوَي، فَقَبَضَـــــــهُ إِلَيْهِ كَرِيماً صَلَّي اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، وَ
مضافٌ اليه | فاء عطف | ماضي،ثلامجرّد | هاء مفعولٌ بِه | جار و مجرور | حال از مفعول | جمله معترضه | حرف عطف |
تقديراً مجرور | تعقيب، تأجيل | [هُوَ] فاعل | محلّاً منصوب | متعلّق به قَبَضَ | منصوب -ً | بدون اعراب | مبني بر فتح |
خَلَّفَ فِيكُمْ مَا خَلَّفَتِ ٱلْاََنْبِيَاءُ فِي اُمَمِـــهَا،
ماضي، تفعيل | جار و مجرور | موصول،مفعول | ماضي،مؤنّث | فاعل، مرقوع | حرف جرّ | مجرور،مضاف | هاءمضاف اليه | |
[هُوَ] فاعل | متعلّق بهخَلَّفَ | محلّاً منصوب | كسره تاء به دليل االتقاء ساكنين | جار و مجرور متعلّق به خَلَّفَتْ | محلّاً مجرور | |||
اگر مَا موصول اسمي باشد وجود ضمير در جمله صله لازم است، چون ضمير مفعولٌ بِه و متّصل است، حذف شده است و تقدير آن مَا خَلَّفَتْهُ است، ممكن است مَا موصول حرفي باشد، كه جمله بعد از خود را تأويل به مصدر ميبرد، در اين صورت نيازي به ضمير عائد نيست و مَا و جمله بعد از آن تأويل به مصدر رفته در محلّ نصب و مفعول مطلق نوعي خواهد بود. در اين صورت تقدير آن خَلَّفَ فِيكُم تَخْلِيفَ الاَنْبِياءِ است. | ||||||||
إِذْ لَمْ يَتْرُكُــــوهُمْ هَمَلًا بِغَيْرِ طَرِيقٍ وَاضِحٍ
حرف تعليل | حرف جازم | مضارع مجزوم | هَمْ مفعولٌ بِه | حال از مفعول | جار و مجرور | مضافٌ اليه –ٍ | صفت، طَرِيقِ |
مبني برسكون | فعل جحد، نشانه جزم حذف نون | محلّاً منصوب | منصوب -ً | متعلّق به لَمْيَتْرُكُوا، بَدَل هَمَلاً | تابع، مجرور -ٍ |
وَ لَا عَلَمٍ قَائِمٍ : كِتَابَ رَبِّـــكُمْ فِيكُمْ
حرف عطف | زائد و تأكيد | معطوف به طَرِيقٍ | صفت عَلَمٍ | بَدَل از مَا | مضافٌ اليه | كُمْ مضافٌ اليه | جار و مجرور |
مبني بر فتح | مبني برسكون | مضافٌ اليه -ِ | تابع، مجرور | منصوب، -َ | مجرور، مضاف | محلّاً مجرور | متعلّق به خَلَّفَ |
اگر مَا موصول حرفي باشد، كِتابَ مفعولٌ بِه خَلَّفَ است و ديگر بَدَل نيست، اگر كِتابَ … جمله مستقل با تقدير خَلَّفَ نباشد فِيكُم دوّم زائد است. |
مُبَيِّناً حَلَالَـــهُ وَ حَرَامَـــهُ ، وَ فَرَائِضَــهُ
حال،منصوب | مفعولٌ بِه | هاءمضافٌ اليه | حرف عطف | معطوف،مفعول | هاءمضافٌ اليه | معطوف،مفعول | هاءمضافٌ اليه |
ازفاعل خَلَّفَ | منصوب،مضاف | محلّاً مجرور | مبني بر فتح | منصوب،مضاف | وَحرف عطف | منصوب،مضاف | محلّاً مجرور |
وَ فَضَائِلَـــهُ ، وَ نَاسِخَـــهُ وَ مَنْسُوخَــهُ ،
حرف عطف | معطوف،مفعول | هاءمضافٌ اليه | معطوف،مفعول | هاءمضافٌ اليه | حرف عطف | معطوف،مفعول | هاءمضافٌ اليه |
مبني بر فتح | منصوب،مضاف | وَحرف عطف | منصوب،مضاف | محلّاً مجرور | مبني بر فتح | منصوب،مضاف | محلّاً مجرور |
وَ رُخَصَــــهُ وَ عَزَائِمَـــهُ ، وَ خَاصَّـــهُ
حرف عطف | معطوف،مفعول | هاءمضافٌ اليه | معطوف،مفعول | هاءمضافٌ اليه | حرف عطف | معطوف،مفعول | هاءمضافٌ اليه |
مبني بر فتح | منصوب،مضاف | وَحرف عطف | منصوب،مضاف | محلّاً مجرور | مبني بر فتح | منصوب،مضاف | محلّاً مجرور |
وَ عَامَّــــهُ ، وَ عِبَــــرَهُ وَ اَمْثَالَـــهُ ،
حرف عطف | معطوف،مفعول | هاءمضافٌ اليه | معطوف،مفعول | هاءمضافٌ اليه | حرف عطف | معطوف،مفعول | هاءمضافٌ اليه |
مبني بر فتح | منصوب،مضاف | وَحرف عطف | منصوب،مضاف | محلّاً مجرور | مبني بر فتح | منصوب،مضاف | محلّاً مجرور |
وَ مُرْسَلَـــهُ وَ مَحْــدُودَهُ ، وَ مُحْكَمَـــهُ
حرف عطف | معطوف،مفعول | هاءمضافٌ اليه | معطوف،مفعول | هاءمضافٌ اليه | حرف عطف | معطوف،مفعول | هاءمضافٌ اليه |
مبني بر فتح | منصوب،مضاف | وَحرف عطف | منصوب،مضاف | محلّاً مجرور | مبني بر فتح | منصوب،مضاف | محلّاً مجرور |
وَ مُتَشَابِهَـــهُ ، مُفَسِّراً مُجْمَلَـــهُ ، وَ مُبَيِّناً
حرف عطف | معطوف،مفعول | هاءمضافٌ اليه | حال،منصوب | مفعولٌ بِه | هاءمضافٌ اليه | حرف عطف | معطوف،حال-َ |
مبني بر فتح | منصوب،مضاف | محلّاً مجرور | ازفاعل خَلَّفَ | منصوب،مضاف | محلّاً مجرور | مبني بر فتح | ازفاعل خَلَّفَ |
غَوَامِضَــهُ ، بَيْنَ مَأخُوذٍ مِيثَاقُ عِلْمِـــهِ ، وَ
مفعولٌ بِه | هاءمضافٌ اليه | ظرف مكان | مضافٌ اِلَيْه –ٍ | نايب فاعل، -ُ | مضافٌ اِلَيْه | هاءمضافٌ اليه | حرف عطف |
منصوب،مضاف | محلّاً مجرور | بَيْنَ متعلّق به محذوف [كَانَ غَوَامِضُهُ دائراً بَيْنَ …] | مجرور،مضاف | محلّاً مجرور | مبني بر فتح |
مُوَسَّعٍ عَلَي ٱلْعِبَادِ فِي جَهْلِـــهِ ، بَيْنَ مُثْبَتٍ فِي ٱلْكِتَابِ
عطف به مَأخُوذٍ | جار و مجرور | جار و مجرور | هاءمضافٌ اليه | ظرف مكان | مضافٌ اِلَيْه | حرف جرّ | مجرور |
مجرور -ٍ | دو جار و مجرور متعلّق به مُوَسَّعٍ | واو عطف | منصوب | مجرور -ٍ | جار و مجرور متعلّق به مُثْبَتٍ |
فَرْضُــهُ ، مَعْلُومٍ فِي ٱلسُّنَّةِ نَسْخُــهُ ، وَ وَاجِبٍ
نايب فاعل | هاءمضافٌ اليه | عطف به مُثْبَتٍ | حرف جرّ | مجرور | نايب فاعل | هاءمضافٌ اليه | عطف به مُثْبَتٍ |
مرفوع | واو عطف | مجرور | جار و مجرور متعلّق به مَعْلُومٍ | مرفوع،مضاف | واو عطف | مجرور |
فِي ٱلسُّنَّةِ اَخْــذُهُ ، وَ مُرَخَّصٍ فِي ٱلْكِتَابِ
حرف جرّ | مجرور -ِ | فاعل،مرفوع | هاءمضافٌ اليه | حرف عطف | عطف به واجِبٍ | حرف جرّ | مجرور -ِ |
جار و مجرور متعلّق به واجِبٍ | مضاف | محلّاً مجرور | مبني بر فتح | مجرور -ٍ | جار و مجرور متعلّق به مُرَخَّصٍ |
تَرْكُـــهُ ، وَ بَيْنَ وَاجِبٍ بِوَقْتِــهِ ، وَ
نايب فاعل | هاءمضافٌ اليه | حرف عطف | ظرف مكان | مضافٌ اِلَيْه | باء حرف جرّ | هاءمضافٌ اليه | حرف عطف |
مرفوع،مضاف | محلّاً مجرور | مبني بر فتح | منصوب | مجرور -ٍ | جار و مجرور متعلّق به واجِبٍ | مبني بر فتح |
زَائِلٍ فِي مُسْتَقْبَلِــهِ . وَ مُبَايَنٌ بَيْنَ مَحَارِمِــهِ ،
عطف به واجِبٍ | حرف جرّ | مجرور -ِ | هاءمضافٌ اليه | خبر، مرفوع | ظرف مكان | مضافٌ اِلَيْه | هاءمضافٌ اليه |
مجرور -ٍ | جار و مجرور متعلّق به زائِلٍ | واو عطف | مبتدا محذوف | متعلّق به مُبَايَنٌ | مجرور،مضاف | محلّاً مجرور |
مِنْ كَبِيرٍ اَوْعَدَ عَلَيْـــهِ نِيرَانَـــهُ ، اَوْ
حرف جرّ | مجرور -ِ | ماضي،اِفعال | عَلَي حرف جرّ | هاء محلّاً مجرور | مفعولٌ به | هاءمضافٌ اليه | حرف عطف |
جار و مجرور متعلّق به مُبَايَنٌ | فاعل [هُوَ] | جار و مجرور متعلّق به اَوْعَدَ | منصوب -َ | محلّاً مجرور | مبني بر سكون | ||
مِن براي بيان جنس مَحَارِم | جمله محلّاً مجرور صفت براي كَبِيرٍ |
|
صَغِيرٍ اَرْصَدَ لَـــهُ غُفْرَانَـــهُ ، وَ بَيْنَ مَقْبُولٍ
عطف به كَبِيرٍ | ماضي،اِفعال | لام حرف جرّ | هاء محلّاً مجرور | مفعولٌ به | هاءمضافٌ اليه | ظرف مكان | مضافٌ اِلَيْه |
مجرور -ٍ | فاعل [هُوَ] | جار و مجرور متعلّق به اَرْصَدَ | منصوب -َ | واو عطف | منصوب | مجرور -ٍ | |
| جمله محلّاً مجرور صفت براي صَغِيرٍ | عطف به بَيْنَ قبل، متعلّق به مُبَايَنٌ |
فِي اَدْنَـاهُ مُوَسَّعٍ فِي اَقْصَــاهُ .
حرف جرّ | تقديراً مجرور | هاءمضافٌ اليه | مضافٌ اِلَيْه | حرف جرّ | تقديراً مجرور | هاءمضافٌ اليه |
|
جار و مجرور متعلّق به مَقْبُولٍ | محلّاً مجرور | بَيْنَ مضاف | جار و مجرور متعلّق به مُوَسَّعٍ | محلّاً مجرور |
|
وَ فَرَضَ عَلَيْكُــمْ حَجَّ بَيْتِـــهِ الْحَرَامِ ،
استيناف | ماضي،ثلامجرّد | عَلَي حرف جرّ | كُمْ محلّاً مجرور | مفعولٌ بِه | مضافٌ اليه | هاءمضافٌ اليه | صفت بيت |
مبني بر فتح | فاعل [هُوَ] | جار و مجرور متعلّق به فَرَضَ | منصوب -َ | مجرور،مضاف | محلّاً مجرور | تابع، مجرور -ِ |
الَّذِي جَعَلَـــهُ قِبْلَةً لِــــلْأَنَامِ ، يَرِدُونَـــهُ
اسم موصول | ماضي،ثلامجرّد | هاء مفعولٌ بِه | مفعولٌ بِه دوّم | لام حرف جرّ | مجرور –ِ | مضارع،ثلامجرّد | هاء مفعولٌ بِه |
صفت بَيْتِ | فاعل [هُوَ] | محلّاً منصوب | منصوب -ً | جار و مجرور متعلّق به جَعَلَ | مرفوع با نون | محلّاً منصوب | |
محلّاً مجرور | جمله صله، محلّي از اعراب ندارد. ضمير هاء در جَعَلَهُ عائد | واو در يَرِدُونَ فاعل، جمله محلّاً منصوب حال از قِبْلَةً |
وُرُودَ الْأَنْعَامِ ، وَ يَأْلَهُونَ إِلَيْـــهِ وُلُوهَ الْحَمَامِ ،
م مطلق نوعي | مضافٌ اِلَيْه | حرف عطف | مضارع،ثلامجرّد | اِلَي حرف جرّ | هاء محلّاًمجرور | م مطلق نوعي | مضافٌ اِلَيْه |
منصوب،مضاف | مجرور -ِ | مبني بر فتح | مرفوع با نون | جار و مجرور متعلّق به يَألَهُونَ | منصوب،مضاف | مجرور -ِ |
وَ جَعَلَـــهُ سُبْحَانَـــهُ عَلَامَةً لِتَوَاضُعِــهِمْ
حرف عطف | ماضي،ثلامجرّد | هاء مفعولٌ بِه | مفعول.مطلق-َ | هاءمضافٌ اليه | مفعولٌ بِه دوّم | لام حرف جرّ | هُمْ مضافٌ اِلَيْه |
مبني بر فتح | فاعل [هُوَ] | محلّاً منصوب | براي [اُسَبِّحُ] | محلّاً مجرور | منصوب -ً | جار و مجرور متعلّق به جَعَلَ |
لِعَظَمَتِـــهِ ، وَ إِذْعَانِـــهِمْ لِعِزَّتِـــهِ ، وَ
لام حرف جرّ | هاءمضافٌ اليه | حرف عطف | معطوف،مجرور | هُمْ مضافٌ اِلَيْه | لام حرف جرّ | هاءمضافٌ اليه | حرف عطف |
جار و مجرور متعلّق به تَوَاضُع | مبني بر فتح عطف به تَوَاضُع | محلّاً مجرور | جار و مجرور متعلّق به اِذْعَان | مبني بر فتح |
اخْتَارَ مِنْ خَلْقِـــهِ سُمَّاعاً أَجَابُوا إِلَيْـــهِ
ماضي،افتعال | مِنْ حرف جرّ | مجرور -ِ | هاءمضافٌ اليه | مفعولٌ بِه | ماضي،اِفْعال | اِلَي حرف جرّ | هاء محلّاًمجرور | |
فاعل [هُوَ] | جار و مجرور متعلّق به اخْتَارَ | محلّاً مجرور | منصوب –ً | واو فاعل | جار و مجرور متعلّق به اَجَابُوا | |||
| جمله اَجَابُوا … محلّاً منصوب صفت سُمَّاعاً . همچنين جمله هاي معطوف به آن تا بِعَرْشِهِ | |||||||
دَعْوَتَـــهُ ، وَ صَدَّقُوا كَلِمَتَـــهُ ، وَ وَقَفُوا
مفعولٌ بِه | هاءمضافٌ اليه | حرف عطف | ماضي، تفعيل | مفعولٌ بِه | هاءمضافٌ اليه | حرف عطف | ماضي،ثلامجرّد |
منصوب،مضاف | محلّاً مجرور | مبني بر فتح | واو فاعل | منصوب،مضاف | محلّاً مجرور | مبني بر فتح | واو فاعل |
مَوَاقِفَ أَنْبِيَائِـــهِ ، وَ تَشَبَّهُوا بِمَلَائِكَتِـــهِ الْمُطِيفِينَ
ظرف مكان | مضافٌ اِلَيْه | هاءمضافٌ اليه | حرف عطف | ماضي، تَفَعُل | باء حرف جرّ | هاءمضافٌ اليه | صفت مَلَائِكَة |
منصوب،مضاف | مجرور -ِ | محلّاً مجرور | مبني بر فتح | واو فاعل | جار و مجرور متعلّق به تَشَبَّهُوا | مجرور به ياء |
بِعَرْشِــــهِ . يُحْرِزُونَ الْأَرْبَاحَ فِي مَتْجَرِ عِبَادَتِــهِ ، وَ
باء حرف جرّ | هاءمضافٌ اليه | مضارع، اِفْعال | مفعولٌ بِه | فِي حرف جرّ | مجرور -ِ | مضافٌ اِلَيْه | هاءمضافٌ اليه |
جار و مجرور متعلّق به مُطِيفِينَ | واو فاعل | منصوب -َ | جار و مجرور متعلّق به يُحْرِزُونَ | مجرور -ِ | واو عطف |
يَتَبَادَرُونَ عِنْــدَهُ مَوْعِدَ مَغْفِرَتِـــهِ ، جَعَلَـــهُ
مضارع | ظرف مكان | هاءمضافٌ اليه | مفعولٌ به | مضافٌ اِلَيْه | هاءمضافٌاليه | ماضي،ثلامجرّد | هاء مفعولٌ بِه |
تَفاعُل | منصوب،مضاف | محلّاً مجرور | منصوب،مضاف | مجرور -ِ | محلّاً مجرور | فاعل [هُوَ] | محلّاً منصوب |
سُبْحَانَـــهُ وَ تَعَالَي لِـلْإِسْلَامِ عَلَماً ، وَ
مفعول.مطلق-َ | هاءمضافٌ اليه | حرف عطف | ماضي،تفاعل | لامحرفجرّ | مجرور -ِ | مفعولٌ بِه دوّم | حرف عطف |
براي [اُسَبِّحُ] | محلّاً مجرور | مبني بر فتح | مبني برفتح مقدّر | جار و مجرور متعلّق به جَعَلَ | منصوب -ً | مبني بر فتح | |
سُبْحَانَه جمله معترضه است و محلّي از اعراب ندارد، تَعالَي معطوف به آن نيز محلّي از اعراب ندارد. |
|
لِـلْعَائِذِينَ حَرَماً ، فَرَضَ حَقَّـــهُ ، وَ أَوْجَبَ
لام حرف جرّ | مجرور به ياء | مفعولٌ بِه دوّم | ماضي،ثلامجرّد | مفعولٌ بِه | هاءمضافٌ اليه | حرف عطف | ماضي، اِفْعَال |
جار و مجرور متعلّق به جَعَلَ | منصوب -ً | فاعل [هُوَ] | منصوب،مضاف | محلّاً مجرور | مبني بر فتح | فاعل [هُوَ] |
حَجَّـــهُ ، وَ كَتَبَ عَلَيْـــكُمْ وِفَادَتَـــهُ ،
مفعولٌ بِه | هاءمضافٌ اليه | حرف عطف | ماضي،ثلامجرّد | عَلَي حرف جرّ | كُمْ محلّاًمجرور | مفعولٌ بِه | هاءمضافٌ اليه |
منصوب -َ | محلّاً مجرور | مبني بر فتح | فاعل [هُوَ] | جار و مجرور متعلّق به كَتَبَ | منصوب،مضاف | محلّاً مجرور |
فَــقَالَ سُبْحَانَــهُ : « وَ لِلَّهِ عَلَي النَّاسِ
سببيّه،تفريع | ماضي،ثلامجرّد | مفعول.مطلق-َ | هاءمضافٌ اليه | استيناف | جار و مجرور | حرف جرّ | مجرور -ِ |
مبني بر فتح | فاعل [هُوَ] | براي [اُسَبِّحُ] | محلّاً مجرور | مبني بر فتح | هر دو جار و مجرور متعلّق به محذوف خبر مقدّم |
حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطاعَ إِلَيْـــهِ سَبِيلًا ، وَ
مبتدا مؤخّر | مضافٌ اليه | اسم موصول | ماضي،استفعال | اِلي حرف جرّ | هاء محلّاًمجرور | مفعولٌ بِه،منصوب | عطف |
مرفوع،مضاف | مجرور | بَدَل از النَّاسِ | فاعل[هُوَ] | جار و مجرور متعلّق به محذوف،حال براي سَبيلاً، زيرا صفت مقدّم است | |||
| مَنْ بَدَل جزء از كُل محلّاً مجرور | جمله صله، محلّي از اعراب ندارد، ضمير عائد [هُمْ] محذوف تقدير آن مَنِ اسْتَطَاعَ [مِنْهُمْ] | |||||
برخي مَنْ را اسم شرط دانستهاند و بنا بر مبتدا بودن در محلّ رفع قرار ميدهند.در اين صورت اِسْتَطَاعَ فعل شرط محلّاً مجزوم است و جواب شرط محذوف است و تقدير آن مَنِ اسْتَطَاعَ [فَلْيَحِجَّ] است. |
مَنْ كَفَرَ فَـــإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنِ الْعالَمِينَ».
اسم شرط | ماضي،ثلامجرّد | فاء سببيّه | مشبّهةٌ بالفعل | اسم اِنَّ | خبر اِنَّ | حرف جرّ | مجرور |
مبتدا،محلّاًمرفوع | فاعل [هُوَ] | تعليل براي جواب شرط مقّدر | منصوب -َ | مرفوع -ٌ | جار و مجرور متعلّق به غَنِيٌّ | ||
كَفَرَ فعل شرط محلّا مجزوم،جواب شرط محذوف تقدير آن [فَلَنْ يَضُرَّ اللَّهَ] ، اگر مَنْ موصول باشد،جمله صله است و محلّي از اعراب ندارد.. |