بسمه تعالي
سؤالات امتحان نهجالبلاغه خطبه1 فصل 6 محلّ تحصيل: ………………….
تاريخ امتحان:……………..
نام نام خانوادگي …………………. ميزان تحصيلات ………….. ميزان تحصيلات قرآني ……………تاريخ شروع ترم…………
نام استاد…………………
1- عبارتهاي زير را شكل و اعراب گذاري و ترجمه كنيد. (5 نمره)
فبعث فيهم رسله ، و واتر إليهم انبياءه ، ليستأدوهم ميثاق فطرته، و يذكّروهم منسيّ نعمته، و يحتجّوا عليهم بالتّبليغ . و يثيروا لهم دفائن ٱلعقول ، و يروهم آيات ٱلمقدّرة : من سقف فوقهم مرفوع و و مهاد تحتهم موضوع ، و معايش تحييهم ، و آجال تفنيهم ، و اوصاب تهرمهم ، و احداث تتابع عليهم.
2- حرف « لا » در هر يك از جملات زير چه نام دارد و چه عملي انجام ميدهد. (5/0 نمره)
رُسُلٌ لَا تُقَصِّرُ بِهِمْ قِلَّةُ عَدَدِهِمْ ، وَ لَا كَثْرَةُ ٱلْمُكَذِّبِينَ لَهُمْ
3- نقش، اعراب و نشانه اعراب كلماتي كه زير آن خط كشيده شده چيست؟ (2 نمره)
وَ ٱصْطَفَي سُبْحَانَهُ مِنْ وَلَدِهِ اَنْبِيَاءَ اَخَذَ عَلَي الْوَحْيِ مِيثَاقَهُمْ ، وَ عَلَي تَبْلِيغِ ٱلرِّسَالَةِ اَمَانَتَهُمْ ، لَمَّا بَدَّلَ اَكْثَرُ خَلْقِهِ عَهْدَ ٱللَّهِ إِلَيْهِمْ فَجَهِلُوا حَقَّهُ ، وَ ٱتَّخَذُوا ٱلْاَنْدَادَ مَعَهُ
4- معني فارسي كلمات زير را بنويسيد. (5 نمره)
«اِصْطَفَي» = …………………………………………….. « جَهِلُوا » = …………….
« لَمَّا » = ………………………………………………… « اِتَّخَذُوا » = …………..
«بَدَّلَ» = …………………………………………………. «اَنْدَاد» = ………………..
«اِجْتَالَتْ» = ……………………………………………… «اَوْصَاب» = ………………..
«اِقْتَطَعَتْ» = …………………………………………….. «سُمِّيَ» = ……………………
«مِهَاد» = …………………………………………………. «تُهْرِمُ» = ……………………
«ذَلِكَ» = …………………………………………………. « يُثِيرُونَ» = ………………..
« دَفَائِن» = ………………………………………………… « يُرُونَ» = ………………….
« مَعَايِش» = ……………………………………… « تُحْيِي» = …………………
« غَابِر» = ……………………………………………. « مَضَتْ» = ………………….
5- عبارات زير را تجزيه و تركيب كنيد. «تجزيه = بيان نكات صرفي» و «تركيب = بيان نكات نحوي» (5 نمره)
وَ لَمْ يُخْلِ اللَّهُ سُبْحَانَهُ خَلْقَهُ مِنْ نَبِيٍّ مُرْسَلٍ ، اَوْ كِتَابٍ مُنْزَلٍ ، اَوْ حُجَّةٍ لَازِمَةٍ . اَوْ مَحَجَّةٍ قَائِمَةٍ : رُسُلٌ لَا تُقَصِّرُ بِهِمْ قِلَّةُ عَدَدِهِمْ ، وَ لَا كَثْرَةُ ٱلْمُكَذِّبِينَ لَهُمْ : مِنْ سَابِقٍ سُمِّيَ لَهُ مَنْ بَعْدَهُ ، اَوْ غَابِرٍ عَرَّفَهُ مَنْ قَبْلَهُ ،
6- ريشه، نوع، باب، صيغه، معني فعلهاي متن زير را تعيين كنيد.(5/2 نمره)
وَ ٱصْطَفَي سُبْحَانَهُ مِنْ وَلَدِهِ اَنْبِيَاءَ اَخَذَ عَلَي الْوَحْيِ مِيثَاقَهُمْ ، وَ عَلَي تَبْلِيغِ ٱلرِّسَالَةِ اَمَانَتَهُمْ ، لَمَّا بَدَّلَ اَكْثَرُ خَلْقِهِ عَهْدَ ٱللَّهِ إِلَيْهِمْ فَجَهِلُوا حَقَّهُ ، وَ ٱتَّخَذُوا ٱلْاَنْدَادَ مَعَهُ وَ ٱجْتَالَتْهُمُ الشَّيَاطِينُ عَنْ مَعْرِفَتِهِ ،
فعل ريشه نوع باب صيغه معني فعل
7- جاهاي خالي متن زير را پُر كنيد. (1 نمره امتيازي)
عَلَي ذَلِكَ نَسَلَتِ ……………. ، وَ مَضَتِ ……………. ، وَ سَلَفَتِ ……………….، وَ …………….. ٱلْاَبْنَاءُ .
8- جمله فارسي زير ترجمه جملهاي از متن خطبه 1 نهجالبلاغه است عربي آن را بنويسيد. (1 نمره امتيازي)
و شياطين آنان را از شناخت خداوند بازگردانيدند، و از عبادت او بازداشتند.
موفق باشيد
بصراوي