دسته بندی محتوا

جدول اعراب الفاظ آيات 11 تا20 سوره بقره

وَ إِذا قِيلَ لَـــهُمْ لا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ

حرف عطف	ظرف زمان	ماضی مجهول	حرف جر	محلا مجرور	نهی، اِفعال	حرف جر	مجرور ـِ
مبنی بر فتح	حرف شرط		جارومجرور متعلق به قِيلَ		واو فاعل	جارومجرور متعلق به لا تُفسِدوا
<اِذا> متعلق به جواب قالوا است ممکن است إذا فجايّه باشد. <قِيلَ …> مضاف اليه برای اِذا محلاً مجرور، <لا تُفسِدوا > نائب فاعل محلاً مرفوع

قالُوا إِنَّما نَحْنُ مُصْلِحُونَ (11) أَلَا إِنَّـــهُمْ هُمُ

ماضی، مجرد	ادات حصر	مبتدا	اسم فاعل	حرف تنبيه	مشبهة بالفعل	اسم إنَّ	مبتدا
واو فاعل		محلاً مرفوع	خبر مرفوع	مبنی برسکون	مبنی بر فتح	محلاً منصوب	محلاً مرفوع
<قالوا> جواب شرط غير جازم محلی از اعراب ندارد، <هم> ممکن است ضمير فصل باشد و<هُمُ المُفسِدونَ> خبر إنَّ محلاً مرفوع

الْمُفْسِدُونَ وَ لَاكِن لَّايَشْعُرُونَ(12) وَ إِذَا قِيلَ لَهُمْ

اسم فاعل	حرف عطف	مخفّف لَکِنَّ	فعل نفی	حرف عطف	ظرف زمان	ماضی مجهول	جار ومجرور
خبر مرفوع	يا واو حاليّه	غير عامل	واو فاعل	مبنی بر فتح	حرف شرط	مبنی بر فتح	متعلق به قِيلَ
ممکن است <مفسِدون> تأکيد باشد برای اسم إنَّ محلا منصوب ، جمله ی <إنَّهُم … المُفسِدون> مستأنفه است محلی از اعراب ندارد ، جمله ی< لا يَشعُرُونَ معطوف به <إنَّهُم … المُفسِدونَ> محلی از اعراب ندارد، ممکن است لا يَشعُروُنَ محلاً منصوب حال از ضمير فاعلی متصل در مُفسِدونَ باشد.
جمله ی قِيلَ محلاً مجرور مضاف اليه برای إذا

آمِنُوا كَــما آمَنَ النَّاسُ قالُوا أَ نُؤْمِنُ

امر، افعال	حرف جر	ما مصدريّه	ماضی افعال	فاعل	فعل ماضی	حرف استفهام	مضارع إفعال
واو فاعل			مبنی بر فتح	مرفوع ـُ	واو فاعل	انکاری	[نـَحنُ] فاعل
<آمَنَ> تأويل به مصدر رفته محلاً مجرور به حرف جر، متعلق به مفعول مطلق [أی آمِنوا إيماناً کإيمانِ النّاسِ]
ممکن است کَ اسم باشد به معنی مِثل محلاً منصوب مفعول مطلق جانشين مصدر،زيرا صفت آن است يا ممکن است محلاًمنصوب حال ازمصدر باشد.

كَــما آمَنَ السُّفَهاءُ أَلا إِنَّــهُمْ هُمُ

حرف جر	ما مصدری	ماضی إفعال	فاعل	استفتاحيّه	مشبهة بالفعل	اسم إنَّ	مبتدا
			مرفوع ـُ	مبنی برسکون	مبنی بر فتح	محلاً منصوب	محلاً مرفوع
آمَنَ تأويل به مصدر رفته محلاً مجرور به حرف جر متعلق به مفعول مطلق محذوف ، <هُم> ممکن است ضمير فصل باشد
جمله ی <کَما آمَنَ الّسُفهاء…> از نظر اعراب مانند <کَما آمَنَ النّاسُ …> می باشد.

السُّفَهاءُ وَ لكِنْ لايَعْلَمُونَ (13) وَ إِذا لَقُوا الَّذِينَ

خبر	حرف عطف	مخفّف لکنَّ	فعل نفی	حرف عطف	ظرف زمان	ماضی مجرد	اسم موصول
مرفوع ـُ	واو حاليه	غير عامل	واو فاعل	حرف شرط غير جازم		واو فاعل	مفعول به
<هُمُ السُّفَاءُ> خبر إنَّ محلاً مرفوع،جمله ی إنَّهُم… مستأنفه است محلی ازاعراب ندارد. إذا متعلق به جواب قالوا، جمله <لَـقُوا…> محلاً مجرور مضاف اليه

آمَنُوا قالُوا آمَنَّا وَ إِذا خَلَوْا إِلى‏ شَياطِينِهِمْ

ماضی إفعال	ماضی مجرد	ماضی افعال	حرف عطف	ظرف زمان	ماضی مجرد	جار ومجرور	مضاف اليه
واو فاعل	واو فاعل	نا فاعل	اِذَا متعلق به جواب قالوا		واو فاعل	متعلق به خَلَوا	محلا مجرور
آمنوا صله الّذِينَ محلی از اعراب ندارد ، جمله <قالوا….> جواب شرط غير جازم محلی از اعراب ندارد، جمله<آمنّا…> محلاً منصوب مفعول به
حرف شرط غير جازم، جملة «خلوا …» محلا مجرور مضاف إليه.

قالُوا إِنَّا مَعَـــكُمْ إِنَّما نَحْنُ مُسْتَهْزِؤُنَ (14)

ماضی، مجرد	مشبهة بالفعل	ظرف مکان	مضاف اليه	ادات حصر	مبتداء	اسم فاعل ، استفعال
واو فاعل	نا اسم إنَّ	منصوب ـَ	محلا مجرور		محلاً مرفوع	خبر مرفوع
جمله <قالوا….> جواب شرط غير جازم محلی از اعراب ندارد ، مَعَکُم متعلق به محذوف خبر إنَّ، جملة «إنّا مَعَكُم» محلاً منصوب مفعول به
و جملة: «إنّما نحن مستهزءون» استئناف بياني است محلی از اعراب ندارد.

اللَّهُ يَسْتَهْزِئُ بِـــهِمْ وَ يَمُدُّ هُمْ فِی

مبتدا	مضارع استفعال	حرف جر	محلاً مجرور	حرف عطف	مضارع، مجرد	مفعول به	حرف جر
مرفوع ـُ	فاعل [هو]	جار ومجرور متعلق به يَستَهزِئُ		مبنی بر فتح	فاعل [هو]	محلاً منصوب	مبنی برسکون
جمله« اللّهُ …» استينافيه است محلی از اعراب ندارد، جمله « يَستَهزِئُ …» خبر اللّه محلاً مرفوع ، جمله « يَمُدُّهُم….» معطوف به جمله يَستَهزِئُ

طُغْيانِــهِمْ يَعْمَهُونَ (15) أُولئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الضَّلالَةَ بِالْهُدى

مصدر،مجرد	مضاف اليه	مضارع مجرد	مبتدا	موصول ،خبر	ماضی افتعال	مفعول به	جارومجرور
مجرور ـِ	محلاً مجرور	واو فا عل	محلاً مرفوع	محلاً مرفوع	واو فاعل	منصوب ـَ	متعلق به اِشتَروا
فِی طغيانِهِم جار و مجرور متعلق به يَمُدُّهُم يا يَعمَهونَ می باشد، جملة: «يعمهون»: محلاً منصوب حال ازمفعول به يَمُدُّهُم.جمله «اِشتَروا…» صله الّذينَ محلی از اعراب ندارد

فَما رَبِحَتْ تِجارَتُـــهُمْ وَ ما كانُوا مُهْتَدِينَ (16)

حرف عطف	ماضی، مجرد	فاعل، مضاف	مضاف اليه	حرف عطف	حرف نافيه	فعل ناقص	خبر کانوا
ما حرف نافيه	تاءبرای تأنيث	مرفوع-ُ	محلاً مجرور	مبنی بر فتح	مبنی برسکون	واو اسم کانوا	منصوب به يا
جملة: «ما ربحت …» معطوف است به جمله ی صله و جملة: « ما كانوا مهتدين» معطوف است به جمله صله، هر دو جمله محلی از اعراب ندارد

مَثَلُــهُمْ كَـــمَثَلِ الَّذِي اسْتَوْقَدَ ناراً فَلَمَّا

مبتدا، مضاف	مضاف اليه	حرف جر	مجرور ـِ	مضاف اليه	ماضی استفعال	مفعول به	حرف عطف
مرفوع ـُ	محلاً مجرور	جار ومجرور متعلق به محذوف		محلاً مجرور	فاعل [هو]	منصوب ـً	لمّا ظرف زمان
جملة: «مَثَلُهُم كَمَثَلِ الذي …»استئنافيّه است محلی از اعراب ندارد، جمله « اِستَوقَدَ…» صله الّذی محلی از اعراب ندارد، لمّا متعلق به جواب شرط

أَضاءَتْ ما حَوْلَـــهُ ذَهَبَ اللَّهُ بِنُورِهِمْ

ماضی افعال	اسم موصول	طرف مکان	مضاف اليه	ماضی مجرد	فاعل	جارو مجرور	مضاف اليه
فاعل [هی]	مفعول به	منصوب ـَ	محلاً مجرور	مبنی بر فتح	مرفوع ـُ	متعلق به ذَهَبَ	محلاً مجرور
و جملة: «أضاءت …» محلاً مجرور مضاف إليه.حَولَه متعلق به محذوف صله ی ما، و جملة:«ذَهَبَ اللّهُ …» جواب شرط غير جازم محلی از اعراب ندارد.

وَ تَرَكَــهُمْ فِي ظُلُماتٍ لايُبْصِرُونَ (17) صُمٌّ بُكْمٌ

حرف عطف	ماضی مجرد	مفعول به	حرف جر	مجرورـٍ	فعل نفی افعال	خبر اول	خبر دوم
مبنی بر فتح	فاعل [هو]	محلاً منصوب	جارو مجرور متعلق به تَرَکَ		واو فاعل	برای مبتدا محذوف تقديرش [هُم]
و جملة: «تركهم …» معطوف به جملة جواب شرط. محلی از اعراب ندارد و جملة: «لا يُبصِرونَ» محلاً منصوب حال از ضمير نصب در تَرَكَهُم
جملة: «هُم صمّ» استئنافيه است محلی از اعراب ندارد

عُمْيٌ فَـــهُمْ لايَرْجِعُونَ (18) أَوْ كَصَيِّبٍ مِنَ السَّماءِ

خبر سوم	حرف عطف	مبتدا	فعل نفی	حرف عطف	جارو مجرور	حرف جر	مجرور ـِ
مبتدامحذوف[هُم]	مبنی بر فتح	محلاًمرفوع	واو فاعل	متعلق به محذوف خبر [مَثَلُهُم]		جار ومجرور متعلق به محذوف
جملة : «هُم لا يَرجِعُونَ» معطوف به جمله استئنافيه است محلی از اعراب ندارد. جملة: «لا يَرجِعونَ» محلاً مرفوع خبرهُم مبتدأی دوم
جملة: « [مَثَلُهُم] كَصَيّبٍ» معطوف به جمله استئنافيه است محلی از اعراب ندارد، جمله «[…] مِنَ السَّمَاءِ» صفت صَيِّبٍ محلّاً مجرور

فِيــهِ ظُلُماتٌ وَ رَعْدٌ وَ بَرْقٌ يَجْعَلُونَ

حرف جر	محلاً مجرور	مبتدا مؤخر	حرف عطف	مبتدا مؤخر	حرف عطف	مبتدا مؤخر	مضارع مجرد
جارومجرور متعلق به محذوف خبر		مرفوع ـُ	مبنی بر فتح	رعدٌ و برقٌ معطوف به ظُلُماتٌ،تابع مرفوع ـٌ			واو فاعل
جملة: « فِيهِ ظُلُماتٌ» محلاً مجرور صفت دوم برای صَيِّبٍ ، جملة: «يَجعَلُونَ …» استئناف بياني است محلی از اعراب ندارد.

أَصابِعَــهُمْ فِي آذانِـــهِمْ مِنَ الصَّواعِقِ حَذَرَ

مفعول به	مضاف اليه	حرف جر	مجرور ـِ	مضاف اليه	حرف جر	مجرور ـِ	مفعول لِاَجلِه
منصوب -َ	محلاً مجرور	جارو مجرور متعلق به يَجعَلُونَ		محلاًمجرور	جارو مجرور متعلق به يَجعَلُونَ		منصوب ـَ
حَذَرَ ممکن است مفعول مطلق محذوف [أي يَحذرونَ حَذَرًا مثل حَذرََ الـمَوتِ] باشد، و مصدر مضاف برای مفعول

الْمَوْتِ وَ اللَّهُ مُحِيطٌ بِــالْكافِرِينَ (19) يَكادُ الْبَرْقُ

مضاف اليه	حرف استيناف	مبتدا	اسم فاعل	حرف جر	مجرور با ياء	مضارع،مرفوع	اسم يَکادُ
مجرور ـِ	يا اعتراضيّه	مرفوع ـُ	خبر مرفوع ـٌ	جار ومجرور متعلق به مُحيطٌ		فعل ناقص	مرفوع ـُ
جملة: «اللّهُ مُحيطٌ بِالكافِرينَ» استئنافيه يا اعتراضيّه است محلی از اعراب ندارد، جملة: «يَكادُ البَرقُ …» استئنافيّه است محلی از اعراب ندارد.

يَخْطَفُ أَبْصارَ هُمْ كُلَّما أَضاءَ لَـــهُمْ مَشَوْا

مضارع،مرفوع	مفعول به	مضاف اليه	ظرف زمان	ماضی افعال	حرف جر	محلاً مجرور	ماضی مجرد
فاعل [هو]	منصوب ـَ	محلاً مجرور	شرطيه	فاعل [هو]	جار ومجرور متعلق به أَضاءَ		واو فاعل
جملة: «يَخطَفُ …» محلاً منصوب خبر يَكادُ ، جملة: «أضاء …» محلاً مجرور مضاف إليه، اَضَاءَ فعل شرط و مَشَوْا جواب شرط غير جازم
كُلّ ظرف زمان متعلق به مَشَوا، و ما حرف مصدريّ، و ما أضاءَ مصدر مؤوّل محلاً مجرورمضاف اليه، تقديرش [كلّ وقت اضاءة …]

فِيــهِ وَ إِذا أَظْلَمَ عَلَيْـــهِمْ قامُوا

حرف جر	محلاً مجرور	حرف عطف	ظرف زمان	ماضی افعال	حرف جر	محلاً مجرور	ماضی مجرد
جارو مجرور متعلق به مَشَوا		مبنی بر فتح	شرطيه	فاعل [هو]	جارو مجرورمتعلق به أظلَمَ		واو فاعل
إذا ظرف زمان آينده متعلق به جواب قامُوا، و جمله: «أَظلَمَ …» محلاً مجرور مضاف اليه برای إذا . اَظْلَمَ فعل شرط و «قاموا» جواب شرط غير جازم

وَ لَوْ شاءَ اللَّهُ لَــذَهَبَ بِسَمْعِـهِمْ

حرف عطف	حرف شرط	ماضی ثلامجرد	فاعل	لام جواب شرط	ماضی ثلامجرد	جارومجرور	مضاف اليه
مبنی بر فتح	غيرجازم	فعل شرط	مرفوع ـُ	مبنی بر فتح	فاعل [هو]	متعلق به ذَهَبَ	محلاً مجرور
جمله : «شاءَ اللّهُ» معطوف بر جمله استئنافيه محلی از اعراب ندارد . و جمله : «ذَهَبَ …» جواب شرط غير جازم محلی از اعراب ندارد..

وَ اَبْصارِ هِمْ إِنَّ اللَّهَ عَلی‏ كُلِّ شَيْ‏ءٍ

حرف عطف	مجرور ـِ	مضاف اليه	مشبهة بالفعل	اسم إنَّ	حرف جر	مجرور ـِ	مضاف اليه
مبنی بر فتح	عطف به سَمعِ	محلاً مجرور	برای تأکيد	منصوب ـَ	جارو مجرور متعلق به قَدِيرٌ		مجرورـٍ
جمله : «إنّ اللّه … قدير.» استئنافيّه است محلی از اعراب ندارد . تعليليه است.

قَدِيرٌ (20).

خبر	//////	//////
مرفوع ـٌ	//////	//////

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

برای نوشتن دیدگاه باید وارد بشوید.