جدول اعراب الفاظ خطبه 7

دسته: پژوهش

نمایش از جمعه, 22 آذر 1392

اتَّخَذُوا الشَّيْطَانَ لِـــاَمْـــــرِهِمْ مِلَاكاً ، وَ ٱتَّخَذَهُمْ

ماضی، افتعال	مفعول به 1	لام،حرف جرّ	مجرور،مضاف	هُمْ،مضافٌ اليه	مفعول به 2	حرف عطف	فعل، فاعل[هو]
واو فاعل	منصوب -َ	جار و مجرور متعلّق به اِتّخَذُوا		محلاً مجرور	منصوب _َ	هم مفعول به ، محلاًمنصوب

لَـــهُ اَشْرَاكاً ، فَـــبَاضَ وَ فَرَّخَ فِي

لام حرف جرّ	هاءمحلاً مجرور	مفعول به	حرف عطف	ماضي،ثلامجرد	حرف عطف	ماضی، تفعيل	حرف جرّ
جار و مجرور متعلّق به اِتَّخَذَ		منصوب _َ	مبنی بر فتح	فاعل [هو]	مبنی بر فتح	فاعل [هو]	متعلّق به فَرَّخَ

صُدُورِهِمْ ، وَ دَبَّ وَ دَرَجَ فِي حُجُورِهِمْ ،

مجرور به فِی	مضافٌ اليه	حرف عطف	ماضی،ثلامجرّد	حرف عطف	ماضي، مجرد	جار و مجرور متعلّق به دَرَجَ
مضاف	محلاً مجرور	مبنی بر فتح	فاعل [هو]	مبني بر فتح	فاعل [هو]	هُمْ محلّاً مجرور مضافٌ اِلَيْه

فَـــنَظَرَ بِـــاَعْيُنِـــهِمْ وَ نَطَقَ

فاء عطف	ماضي،ثلامجرد	باء حرف جرّ	مجرور -ِ	هُمْ مضافٌ اِلَيْه	حرف عطف	ماضي،ثلامجرد	///////
تفريع	فاعل [هو]	جار و مجرور متعلّق به نَظَرَ		محلّاً مجرور	مبنی بر فتح	فاعل [هو]	///////

بِـــاَلْسِنَتِـــهِمْ ، فَـــرَكِبَ بِـــهِمُ الزَّلَلَ ،

باءحرف جرّ	اَلْسِنَة مجرور	هُمْ مضافٌ اليه	حرف عطف	ماضي،ثلامجرد	باءحرف جرّ	هِمْ محلاً مجرور	مفعول به
جار و مجرور متعلّق به نَطَقَ		محلاً مجرور	مبنی بر فتح	فاعل [هو]	جار و مجرور متعلّق به رَکِبَ		منصوب _َ

وَ زَيَّنَ لَـــهُمُ الْخَطَلَ ، فِعْلَ مَنْ قَدْ

حرف عطف	ماضی، تفعيل	لام حرف جرّ	هُمْ محلاًمجرور	مفعولٌ به	مفعول مطلق	مضافٌ اِلَيْه	حرف تحقيق
مبنی بر فتح	فاعل [هو]	جار و مجرور متعلّق به زَيَّنَ		منصوب-َ	منصوب -َ	محلّاً مجرور	مبنی بر سكون
فِعْلَ : مفعول مطلق نوعی ، عامل آن محذوف، به دليل وجود قرينه، تقديرش «فعلوا فِعْلَ ...» است. مَنْ موصول اسمی مشترک

شَرِكَـــهُ الشَّيْطَانُ فِي سُلْطَانِـــهِ ، وَ نَطَقَ

ماضي،ثلامجرد	هاء مفعولٌ به	فاعل	حرف جرّ	مجرور -ِ	هاءمضافٌ اليه	حرف عطف	ماضي،ثلامجرد
فاعل [هو]	محلاً منصوب	مرفوع ـُـ	جار و مجرور متعلّق به شَرِکَ		محلاً مجرور	مبنی بر فتح	فاعل [هو]

بِـــالْبَاطِلِ عَلَی لِسَانِـــهِ .

باء حرف جرّ	مجرور -ِ	حرف جرّ	مجرور -ِ	هاءمضافٌ اليه	///////	///////	///////
جار و مجرور متعلّق به نَطَقَ		جار و مجرور متعلّق به باطِلِ		محلاً مجرور	///////	///////	///////