- ارتباط با ما
- درباره ما
- آرشیو مطالب
- ثبت نام عضو جدید
- صفحه اصلی
-
فروشگاه کتاب
- کتاب نهج البلاغه آموزشی
- کتاب فلسفه و آثار سوگندهای خداوند در قرآن
- کتاب مقدمه ای بر فرهنگ اسلامی
- کتاب احتضار
- کتاب مفاهيم قرآن کريم
- کتاب تجلی قرآن در ادبيات فارسی
- کتاب عضين، نقد انديشه جريان های تکفيری
- کتاب جامعه شناسی دفاع مقدّس و فرهنگ ايثارگری
- کتاب درسنامه قرائت و درک متون حديثی
- کتاب بيان و شرح نهج البلاغه
- کتاب نقد شبهه تأثيرپذيری قرآن کريم از فرهنگ زمانه
- کتاب اخلاق پزشکی
- کتاب راه روشن
واحد پژوهش
- واحد پژوهش
- قرآن
- پژوهش ها
- مقالات
- قرآن و زبان انگليسی
- فهرست ترجمه های انگليسی قرآن کريم
- ترجمه و معنی انگليسی الفاظ سوره ناس
- ترجمه و معنی انگليسی الفاظ سوره فلق
- ترجمه و معنی انگليسی الفاظ سوره توحيد
- ترجمه و معنی انگليسی الفاظ سوره مسد
- ترجمه و معنی انگليسی الفاظ سوره نصر
- ترجمه و معنی انگليسی الفاظ سوره کافرون
- ترجمه و معني انگليسي الفاظ سوره کوثر
- ترجمه و معني انگليسي الفاظ سوره ماعون
- قرآن و فقه
- قرآن و روانشناسی
- قرآن و ادبيات فارسی
- قرآن و اقتصاد
- قرآن و زبان انگليسی
- آثار هنری
- مثنوی قرآنی
- مثنوی قرآنی، برداشتی از سوره حمد
- مثنوی قرآنی، آيات 1-20 سوره بقره 1
- مثنوی قرآنی، آيات 1-20 سوره بقره 2
- مثنوی قرآنی، آيات 1-20 سوره بقره 3
- مثنوی قرآنی، آيات 1-20 سوره بقره 4
- مثنوی قرآنی، آيات 1-20 سوره بقره 5
- مثنوی قرآنی، آيات 1-20 سوره بقره 6
- مثنوی قرآنی، آيات 21-40 سوره بقره1
- مثنوی قرآنی، آيات 21-40 سوره بقره2
- مثنوی قرآنی، آيات 21-40 سوره بقره3
- مثنوی قرآنی، آيات 40-64 سوره بقره1
- مثنوی قرآنی، آيات 40-64 سوره بقره 2
- موضوعات دیگر
- مثنوی قرآنی
- نهج البلاغه
- پژوهش ها
- معجم اعراب الفاظ نهج البلاغه
- نکات مهم صرف و نحو نهج البلاغه
- فرهنگ فارسی الفاظ نهج البلاغه
- مشخصات طرح با کد 4
- فرهنگ الفاظ نهج البلاغه اا-اخ
- فرهنگ الفاظ نهج البلاغه اد - اس
- فرهنگ لغات نهج البلاغه اش - ان
- فرهنگ لغات نهج البلاغه او - تی
- فرهنگ لغات نهج البلاغه ثا - خي
- فرهنگ الفاظ نهج البلاغه را - زي
- فرهنگ الفاظ نهج البلاغه سا - شي
- فرهنگ الفاظ نهج البلاغه صا - عي
- فرهنگ الفاظ نهج البلاغه غا - قي
- فرهنگ الفاظ نهج البلاغه کا - لي
- فرهنگ الفاظ نهج البلاغه ما - مش
- فرهنگ الفاظ نهج البلاغه مص - مي
- فرهنگ الفاظ نهج البلاغه نا - هي
- فرهنگ الفاظ نهج البلاغه وا - يي
- مقالات
- پژوهش ها
- فرهنگ اسلامی
- پژوهش ها
- مقالات
- آثار هنری
- احادیث
- مطالب ، پرسشها و پاسخها
آمار سایت
دیروز3687
این هفته1524
این ماه15255
مجموع1656426
خطبه 7 نهج البلاغه متن و ترجمه


7
وَ مِنْ خُطْبَةٍ لَهُ عَلَيْهِ السَّلامُ
يَذُمُّ فِيهَا ٱتِّبَاعَ الشَّيْطَانِ
اِتَّخَذُوا الشَّيْطَانَ لِاَمْرِهِمْ مِلَاكاً ، وَ ٱتَّخَذَهُمْ لَهُ اَشْرَاكاً ، فَبَاضَ وَ فَرَّخَ فِي صُدُورِهِمْ ، وَ دَبَّ وَ دَرَجَ فِي حُجُورِهِمْ ، فَنَظَرَ بِاَعْيُنِهِمْ وَ نَطَقَ بِاَلْسِنَتِهِمْ ، فَرَكِبَ بِهِمُ الزَّلَلَ ، وَ زَيَّنَ لَهُمُ الْخَطَلَ ، فِعْلَ مَنْ قَدْ شَرِكَهُ الشَّيْطَانُ فِي سُلْطَانِهِ ، وَ نَطَقَ بِالْبَاطِلِ عَلَی لِسَانِهِ .
ترجمه فارسی خطبه 7
و از خطبه های آن حضرت عَلَيْهِ السَّلامُ است
در کارهايشان شيطان را تکيه گاه قرار دادند ، او نيز آنان را دامهايی برای خود قرار داد ، در سينه هايشان جای گرفت و پرورش يافت ، ريشه دواند و به آغوششان درآمد ، با چشمهای آنان ديد ، و با زبانهايشان سخن گفت ، آنان را به گناه کردن واداشت ، و سخن فاسد را برايشان آراست ، عمل کردند مانند عمل کسی که شيطان او را در حکومتش شريک مي کُنَد ، و با زبان او سخن باطل می گويد.
واحد آموزش
- واحد آموزش
- قرآن
- پیش مقدماتی
- سطح 1
- سطح 2
- درس اوّل معنی فارسی الفاظ سوره حمد
- درس دوّم مفهوم جمله بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحيمِ
- درس سوّم جدول صرف و نحو و معنی دو آيه اوّل سوره حمد
- درس چهارم: مفاهيم آيه 3 و 4 سوره حمد
- درس پنجم: مفاهيم آيه 5 سوره حمد
- درس ششم: ادامه مفاهيم آيه 5 سوره حمد فعلهای«نَعْبُدُ» و «نَسْتَعينُ»
- درس هفتم: ادامه مفاهيم آيه 5 سوره حمد فعل «نَسْتَعينُ»
- درس هشتم: نکات مهم نحوی آيه 5 سوره حمد
- درس نهم: مفاهيم آيه 6 سوره حمد
- درس دهم: مفاهيم آيه 7 سوره حمد
- درس يازدهم: ادامه مفاهيم آيه 7 سوره حمد
- درس دوازدهم: جدول صرف، معنی و نحو آيه 1و2 سوره بقره، ذلکَ
- درس سيزدهم: ادامه صرف، معنی و نحو آيه 2 سوره بقره
- درس چهاردهم: جدول صرف، معنی فارسی الفاظ و نحو آيه 3 سوره بقره
- درس پانزدهم: جدول صرف، معنی و نحو آيه 4 سوره بقره
- درس شانزدهم: جدول صرف، معنی فارسی و نحو الفاظ آيه 5 سوره بقره
- درس هفدهم: معنی فارسی الفاظ آيات 1-5 سوره بقره
- سطح 3
- سطح 4
- مقدماتی
- سطح 1
- سطح 2 مقدّماتی
- جدول صرف، معنی و نحو آيات 6-16 سوره بقره
- جدول صرف، معنی و نحو آيات 17-24 سوره بقره صفحه 4 قرآن کريم
- جدول صرف، معنی و نحو آيات 25-29 سوره بقره صفحه 5 قرآن کريم
- جدول صرف، معنی و نحو آيات 30- 37 سوره بقره، صفحه 6 قرآن کريم
- جدول صرف، معنی و نحو آيات 38-48 سوره بقره صفحه 7 قرآن کريم
- جدول صرف، معنی و نحو آيات 49-57 سوره بقره صفحه 8 قرآن کريم
- جدول صرف ، معنی و نحو آیات 58 تا 61 سوره بقره صفحه 9 قرآن کريم
- جدول صرف، معني و نحو آيات 62 تا 69 (ص 10) سوره بقره
- کارگاه تخصصی تفسیر قرآن کریم
- طرح سی روز سی آيه
- آیه اول ايمان به معاد عبادات را آسان می کند
- آیه دوم ايمان به معاد و کارکرد آن
- آیه سوم ایمان به معاد و تشویق به انفاق
- آیه چهارم ایمان به معاد و درمان بُخل
- آیه پنجم ايمان به معاد ، حتمی بودن قیامت
- آيه ششم، ايمان به معاد منجر به عمل صالح می شود
- آيه هفتم، ايمان به معاد و حقیقت زندگی انسان در نشأت آخرت
- آیه هشتم، دوست داشتن دنیا مانع پذيرش انذار درباره سختی روز قیامت است
- آيه نهم، تکذيب رویارویی با آخرت موجب از بین رفتن اعمال است
- آیه دهم، پاداش اخروی عمل صالح
- آیه یازدهم، پاداش اخروی شهدا
- آیه دوازدهم، دنياخواهی مانع به دست آوردن بهره اخروی
- آیه سیزدهم، ضرورت شگفتی از شبهه خاک شدن بدن بعد از مرگ مانع معاد و بازگشت
- آیه چهاردهم، کیفر دوست داشتن دنیا عذاب اخروی در قیامت است
- آیه پانزدهم، عطای پروردگار برای دنیاخواهان و آخرت طلبان
- آیه شانزدهم، همه مردم وارد جهنّم می شوند
- طرح سی روز سی آيه
- پیش مقدماتی
- نهج البلاغه
- پیش مقدماتی
- سطح 1
- مقدّمه ای بر نکات مهمّ صرف و نحو1
- مقدّمه ای بر نکات مهمّ صرف و نحو2
- مقدّمه ای بر نکات مهمّ صرف و نحو3
- مقدّمه ای بر نکات مهمّ صرف و نحو4
- مقدّمه ای بر نکات مهمّ صرف و نحو5
- متن، ترجمه و معنی الفاظ فصل1 خطبه1
- جمله اَلحمدُ لِله الَّذی لايَبلُغُ مِدحَتَهُ القائلونَ
- فعلهای پنج جمله اوّل خطبه1 لایَبلُغُ...و
- القائلون، مِدحَة و... نقش آن
- هُ ، یُحصی و یُؤَدّی و... لَيسَ و
- متن، ترجمه و معنی الفاظ فصل دوم
- مِن و ديگر حروف متن فصل دوم
- نقش کائنٌ ، لا، اِذ، مَعَ دائم الاضافه و...
- سطح 2
- سطح 3
- سطح 4
- سطح 1
- مقدّماتی
- سطح 1
- سطح 2
- متن و ترجمه خطبه 4 نهج البلاغه
- معنی فارسی الفاظ خطبه 4
- متن و ترجمه خطبه 5 نهج البلاغه
- نکات مهم صرف و نحو خطبه 4 و 5
- خطبه 5 معنی فارسی الفاظ
- متن و ترجمه خطبه 6 نهج البلاغه
- معنی فارسی الفاظ خطبه 6
- متن و ترجمه خطبه 7 نهج البلاغه
- معنی فارسی الفاظ خطبه 7
- خطبه 8 متن، ترجمه و معنی فارسی الفاظ
- خطبه 9 نهج البلاغه متن ، ترجمه و معنی فارسی الفاظ
- متن، ترجمه و معنی فارسی الفاظ خطبه 10
- متن، ترجمه و معنی فارسی الفاظ خطبه 11
- متن، ترجمه و معنی فارسی الغاظ خطبه 12
- نکات مهم صرف و نحو خطبه های 10 و 12
- پیش مقدماتی